UNIVERSITAT OCCITANA D'ESTIU DE 2024

del divendres 05 al dimars 09 de julhet

Nimes

entresenhas al 06 32 19 92 67

çai jos, lo programa:

Edito

Vaquí lo País!

«Lo País», «Lenga e País d'òc», «Coneissença del país d'òc», «Viure al País», «Lo país invesible», «Volèm viure al país!»... Tant de títols d'emissions de ràdio, de television, de premsa escricha, de jornals numerics, de mot-d'òrdres totjorn presents dins nòstres mèdias ont lo mot país es convocat.

Mas, aquela nocion, aquela idèa de país es pro imprecisa; de qué se parla al just ? Avèm demandat a un geograf de nos esclairar sus aquel ponch.

Lo mot «país» es plan connotat, cargat de significacions a l'encòp personalas sentimentalas, afectivas, nostalgicas sovent mas tanben politicas quitament ideologicas. E bèl primièr lingüisticas; «le pays» es çò meteis que lo país? Se pausa aquí, sulcòp la question de la lenga, la lenga del país.

Jean-Yves Casanova parlant de l'òbra literària de Robert Lafont afirma que per aqueste «I aguèt ges de país sensa lenga e ges de lenga sensa país; lo país congreia la lenga e la lenga congreia lo país». En efièch, tota l'òbra tant scientifica que poetica de Robert Lafont es sostenguda pel desir prigond de revelar aquel rapòrt entre un país e una lenga escafada (se crei). Los poètas e los escrivans, d'ièr e d'uèi son pas los pluses a quitament de sasir çò que i a de sensible dins lo país per o nos restituïr?

Aquel «país», per fòrça occitans, s'es revelat dins l'exili, dins la manca, l'abséncia... Mas abséncia de qué? D'un accent? Lo que sèrvan los miègjornals, quitament quand an perdut la lenga, aquela lenga d'òc alunhada qu'aflora totjorn dins lo discors?

Abséncia d'un paisatge benlèu e d'un biais de viure? I a tant a dire per dire lo País! E lo nommar. Nommar aqueles rius, aquelas combas, aqueles sèrres, aquelas montanhas, aqueles platèls e tota la vida vidanta d'aqueles territòris e retrobam la lenga occitana, la que pendent totes aqueles sègles a permes de far d'aquelas contradas dels luòcs familiars, de balhar de marcas e perqué pas una identitat. Los especialistas de la toponimia e mai largament de l'onomastica donaràn d'exemples.

Una identitat! Non, es pas una «escòrna». Mas en efièch parlar d'identitat es tanben s'aventurar sus un terren, lo de las ideologias, de las nacions, dels nacionalismes ? Mesfisança donc ! Pasmens i a plan d'elements que fondan nòstra cultura, que nos enrasigan sus un territòri, nos balhan una personalitat aquò qu'òm i siá nascut o pas.

A aquel prepaus, los occitans d'uèi, los que vivon, trabalhan, demòran en Occitània son per la majoritat d'entre eles eissits d'una autra region, d'un autre país, d'una autra nacion, d'una autra cultura. Occitània de 2024 es multi etnica, multiculturala. Mas o es pas totjorn estada ?

Aquel corredor grand entre Euròpa del nòrd, la Mediterranèa e la peninsula iberica a de tot temps vist passar los pòbles, d'unes s'installant d'autres fasent pas que passar.

Alara, coma pensar aquel país uèi? Que pòt èsser la plaça de la lenga e de la cultura occitanas amb de valors de tolerància e d'obertura a l'alteritat dins una societat a l'encòp multiculturala, multi-etnica e somesa a l'uniformizacion de l'industria culturala e del mercat mondializat? E donc tanben temptada pel replec identitari? Aicí, lo secors d'un sociolingüista serà benvengut.

Los artistas, musicians, cantaires, comedians son de passaires de cultura, créators de racontes que nos ajudan a despassar nòstras paurs e nos obrisson a l'alteritat. L'Universitat Occitana d'Estiu de Nimes en convidant de grops coma Arab'oc, Kabyl'oc o de personas qu'an crescut amb una dobla cultura ne’n balha la pròva.

Viure e trabalhar al país! Aquel mot d'òrdre primièr représ pels menors de la La Sala puèi popularizat dins las luchas de las annadas 70, l'avèm encara en memòria e demòra d'actualitat. Non, de cap als apetisses insaciables de profièches aitant qu'irresponsables socialament e environamentalement, sèm pas prèstes d'acceptar qué que siá per gardar d’emplecs! Aquel país nos agrada !

Desiram viure dins un país blocat entre una carrièra de liti e una espleitacion de gas d'esquistes? Entre una autorota e una zòna logistica? Entre una mega bòria e una giga bacina? Entre una usina fotovòltaïca e un entrepaus de degalhs radioactius?

Es pasmens çò que nos impausaràn nòstres tecnocratas nos assegurant qu'aquelas nosenças son un mal necessari per assegurar nòstre confòrt! Los exemple son nombroses e aurem qualques testimoniatges de luchas dont d'unas en cors per s'opausar a aquel sacage.

L'exemple de la lucha contra l'extention del camps militar de Larzac demòra al delai de la legenda un modèl viu e actual de gestion democratica d'un territòri. L'istorian Pierre-Marie Terral nos ne vendrà parlar.

Aquel país l'aimam! E o volèm preservar, o desvolopar mas pas al detriment d'autres pòbles. Es donc dins un país vivable, duradís e solidari, que i volèm viure e trabalhar e es aquel País que volèm transmetre a las generacions futuras.

Vaquí qualques questions que costejarem pendent aquelas 5 jornadas de rescontres, debats, conferéncias... de la 48ena UOE «Vaquí lo País».

(Réservation chambre et repas : c'est plus bas.... après le programme en PDF.

Ges de besonh de se marcar per assistir a las conferéncias.

(son a gratis per los sòcis de la MARPOC; adesion 20 €).

Traparetz çai sota una version tèxte del programa

Lo programa complet jorn per jorn :

PROGRAMA 48^ena UOE de NIMES : « VAQUÍ LO PAÍS ! »

Divendres 5 de julhet :

Auditorium du Carré d’Art, médiathèque Jean Bousquet

Place de la Maison Carrée – Nîmes

14h : Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC

14h30 : Conferéncia « Dans un monde qui change, que reste-t-il des pays ? » par Jean-Jacques Fénié (agrégé de géographie, professeur honoraire de chaire supérieure, membre de la Société de Borda)

15h45 : Conferéncia « Question d’identitat : qu’es aquò èsser occitan uèi ?» per Christian Lagarde (professor emeriti de l’Universitat de Perpinhan-via Domitia)

17h15 : Passacarrièra festiu amb lo grop B.I.M. (association Rivatges) acompanhat per l’artista precon Pierre Peralta, centre ciutat

19h : Serada de dobertura en preséncia dels partenaris, aperitiu ofèrt per la Region Occitània-Pirenèu Mediterranèa e la MARPOC amb remesa dels prèmis del 4^en « concors vidèo escolans »e estrena de la mòstra de fotòs « Alícia l’Explorartista » per Alice Traisnel.

A la Maison de ma Région de Nîmes, Place des Arènes

21h : Serada conviviala : velhada occitana informala e partatge de contes, galejadas, especialitats culinàrias...

Parc de la Maison diocésaine, 6 rue Salomon Reinach.

Dissabte 6 de julhet Representar lo país

salle d’Alzon de la Maison diocésaine

9h : Estagi : « cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista

9h30 : Agaches crosats

« La pratique d’un théâtre occitan populaire, expériences artistiques différentes, questionnements similaires » avec Catherine Bonafé (théâtre de la Carriera 1971-1986) et Perrine Alranq (Théâtre des Origines, 2004-2024) -Echange animé par Jacques Jouves (militant de l’Éducation populaire).

11h30 : Aperitiu de benvenguda ofèrt per la Comuna de Nimes

12h/12h30 : Ràdio : lo Miègjornau de Radio Lenga d’Oc en dirècte e sus Facebook

14h : Conferéncia : « La notion de pays au regard de l’ethnologie régionale, entre conservatisme et rhétorique révolutionnaire » par Laurent-Sébastien Fournier (professeur d’anthropologie LAPCOS UPR 7278, Université Côte d’Azur, Nice)

15h30 : Conferéncia « Lo país e la lenga dau temps de La Fara Alais » per Jòrdi Peladan (Autor, president d’onor de la MARPOC) e « dins lo roman autobiografic : E ! ZÓU ! TABÒ ! de Jan Castagno » per Marineta Mazoyer (Autora e Doctora en lenga occitana).

17h : Presentacion « Desirar lo país » qual es lo gra, e los mecanismes dels « desirs de país » que travèrsan la societat lengadociana. E la plaça de l’occitan coma « marca del país » per Etienne Hammel.

Dimenge 7 de julhet Dire lo país

Salle d’Alzon de la Maison diocésaine

9h : Estagi : « cartografia subjectiva » ambe Alícia l’Explorartista

9h30 : Conferéncia : « D’un temps a l’autre o cossí rendre mai desirable lo país e lo monde sota l’uèlh de Bernardin de Saint Pierre ? » per Marc-Andrieu Jullian (Ensenhaire retirat)

10h45 : Conferéncia « D’Arbaud, dins l’entredós... - quand un secrèt ne val un autre » per Jaume Figueras i Trull (Professor, membre dau CAOC, reviraire)

12h/12h30 : Ràdio : lo Miègjornau de Radio Lenga d’Oc en dirècte e sus Facebook

14h : Conferéncia « Desir de lenga e desir de país, lenga e territòri(s) en Occitania » per Joan-Ives Casanova (Escrivan e professor onorari de l’Universitat de Pau et des Pays de l’Adour.

15h30 : Conferéncia « Roland Pécout, un agach occitan » per Marie-Jeanne Verny (professora emerita, UPV Montpelhièr III).

17h : Lecturas de tèxtes de Roland Pécout : « La lenga me veniá de l’enfança coma quaucaren de sauvatge ».

17h30 : Escambi amb los estagiaris d’Alícia Traisnel.

Diluns 8 de julhet Viure ensem lo país

A la Maison de ma Région de Nîmes, Place des Arènes

9h/12h : « Occitans sens o saber » Module de découverte de la langue et de la culture occitanes par Yanick Martin (sus inscripcion)

Salle d’Alzon de la Maison diocésaine :

1/ Lo país sorga d’inspiracion

9h : Comunicacion « Etnolingüistica en país de bovina » per Alice Traisnel (etnolingüista)

9h45 : Comunicacion « La mala a malícia de Pierre François » ambe de pichòts objèctes pintrats de son paire, Isabèla François nos conta lo camin de la creacion.

2/ Las culturas multiplas sorgas de creacion,

10h45 : Jocelyn Papon e Abdel Bouzbiba (projècte Arab’Oc), Denis Galvier e Siham Bess (Kabyl’Oc), animatritz : Sandra Juan (responsabla cooperacion e servicis als professionals al CIRDOC).

12h/12h30 : Ràdio : lo Miègjornau de Radio Lenga d’Oc en dirècte e sus Facebook

14h : Agaches crosats : « S’inscriure dins la lenga amb una dobla cultura » amb Gisèle Naconaski (jornalista a RLO), Dobra Daumay (regenta en Calandretas), Liza l’occitane (cantaira e jornalista TV) e Henri Maquet (cantaire, musicaire e musicològ), animat per William Rose.

15h30 : Conferéncia « La toponimia : l’istòri dau país escondut dins li nom di luòcs. L’eisemple de la Camarga » per Gaël Hémery (director de la resèrva naturala nacionala de Camarga)

17h : Conferéncia « Lei femnas dins l'òbra de Frederic Mistral » per Danièla Julien (Autora)

Dimars 9 de julhet Bastir lo país que volèm !

Salle d’Alzon de la Maison diocésaine 6 rue Salomon Reinach – Nîmes

9h : Taula redonda : « Alternatives pour un pays durable et désirable » amb :

- les jardins partagés : une société active, Christine Findal (retirada del sector social)

- « architecture sociale » et lien social, Luc Doumenc (architecte urbaniste, enseignant atterré)

- mobilités pour une ville apaisée, Cécile Lahousse (association Crocovélo)

animada per Dominique Andrieu-Bonnet (conseillère départementale).

10h30 : taula redonda « Lutter, résister au pays » amb :

- collectif ELZEARD Lure en résisitance, Pierrot Pantel

- contournement Ouest de Nîmes, est-ce la solution aux défis des mobilités ?, Thierry Codou (La Déroute des Routes)

- une vigilance citoyenne active : Jacques Rutten, ACAC (association Causses-Cévennes d’Action Citoyenne)

animada per Michel Neumuller (jornalista a Aquo d’Aqui)

12h/12h30 : Ràdio : lo Miègjornau de Radio Lenga d’Oc en dirècte e sus Facebook

Archives départementales du Gard

365 Rue du Forez, 30000 Nîmes

14h : Conferéncia : Larzac, terre de luttes, une contestation devenue référence » per Pierre-Marie Terral (auteur, professeur agrégé histoire contemporaine, UPV Montpellier III)

15h30 : Sintèsi de la 48^ena UOE per Felip Martel (professor emerit, UPV Montpelhièr III)

Programacions de las seradas :

lo 5/07 de 17h15 a 19h : Passa carrièra : B.I.M.- Association Rivatges : déambulation dans les rues piétonnes de l’Ecusson. Départ parvis de la médiathèque Carré d’Art, arrivée Maison de ma Région

lo 6/07 a 21h : Projeccion d’un film, Maison diocésaine

lo 7/07 a 21h : Concèrt KABYL’OC, la Placeta

lo 8/07 a 21h : Concèrt : « En balans » duo Gaël Hemery e Emmanuelle Aymès, parc de la Maison diocésaine

TARIFICACION

Setmana (conferéncia, taulas redondas) : 20 €

Espectacles : 10 € (tarifa plena)

5 € (estudiants, caumaires)

Estagi cartografia subjectiva : gratuit pour les étudiants sur inscription

Module de découverte : gratuit sur inscription

Reservacion abans lo 15 de junh

ALBERGAMENT & REPAIS a l'Ostal Diocesan, sus reservacion:

https://forms.gle/LmnRG9kBPL9n8hQWA

Réservations chambres et repas , c'est le lien là dessus: je clique et je complète le formulaire! ... (et ça marche!)

Las vidèos de l'UOE 2023

Presentacion per Clara Torreilles de l’Académie de Nîmes

La Uganauda (ed° Aucèu libre) e coordinacion de «Dire l’homme et le siècle, l’oeuvre liitéraire de Robert Lafont» (ed° Pulm)

« Universalitat e diversitat de l’occitan a l’espròva de la gramatizacion »

per Patrick Sauzet professor emerit Universitat de Tolosa.

« Robèrt Lafont l’Istorian ? »

Per Felip Martel, istorian e professor emerit, Universitat Paul Valéry Montpellier III.

Entrevista d'André Neyton per Bruno Cécillon.

André Neyton, creator del centre dramatic occitan de Provença a Tolon, amic de R. Lafont e autor de « Il fallait être fou » (Editions Les cahiers de l’égaré).

« Ensenhar l’occitan, Robèrt Lafont al còr d’una aventura que contunha »

per Marie-Jeanne Verny, professora emerita Universitat Paul Valéry Montpellier III.

« Robèrt Lafont e l’accion »

Taula redonda animada per Clamenç Pech amb :

Joan-Lois Escafit membre co-fondator de Gardarem la Tèrra

e Gerard Tautil autor de «Robert Lafont et l’occitanisme politique» (ed° Federop)