Actualitats
Actualitats
IEO30 et M.A.R.P.OC
                                    IEO30 et M.A.R.P.OC

Eveniments passats 2022 - 2023

Rebats de la Dictada occitana que se debanèt lo 28 de genièr de 2023 a Sant-Privat-de-Vièlhs. Òsca als participants, mercé a los que nos an sostenguts :  la Comuna de Sant-Privat, lo Conselh departamental de Gard, la region Occitània, Beneset Combet, contaire e los benevòls.

Diluns 16 de genièr, café occitan de la MARPOC
à 18h00, al bar "Lo Prole" e per ben entamenar l'annada parlarem de l'umor, en occitan.
Cracas, galejadas, colhonadas, ( benlèu pebradas?) , cadun ne'n poirà dire (o lire) una, en occitan de segur!
Vos esperam al cafè òc per parlar, per ausir la lenga nòstra!

Tot lo mes de decembre de 2022 : Mòstra de pinturas d'Alez : "De Camarga fins a Cevenas"

De la Camargue aux Cévennes, exposition de peintures de Alez

à la MARPOC (Caire d'oc, 4 rue Fernand Pelloutier a Nîmes)

Dijòus 15 de decembre, presentacion e signatura del Dictionnaire familier d'Occitanie  per Catherine Bernié Boissard qu'a dirigit aqueste obratge collectiu e Danielle Julien, autora de l'article sus Robèrt Lafont.

 

18h30 al Caire d'oc (4, rue Fernand Pelloutier, 30900 NIMES) 

 

Jeudi 15 décembre, présentation et signature du Dictionnaire familier d'Occitanie par Catherine Bernié Boissard, qui a dirigé cet ouvrage collectif et Danielle Julien, auteur de l'article sur Robert Lafont. 

 

18h30 au Caire d'oc (4, rue Fernand Pelloutier, 30900 NIMES)

 

Connaissez-vous l’Occitanie ? Entre Rhône et Garonne, du Massif central à la Méditerranée, des vignobles languedociens aux Pyrénées, cette région du sud est l’une des plus grandes des régions françaises, avec près de six millions d’habitants. Pour mieux faire partager ce territoire multiple et contrasté, une trentaine de spécialistes ont établi ce Dictionnaire aux 157 entrées.

 

20 €, éditions CAIRN

Concèrt de Guilhem Lopez en solo : Buf e votz            lo dissabte 3 de decembre a Nimes

Première création de Guillaume Lopez en solo, « Buf e Votz » laisse place à l’authenticité, à la simplicité. Une voix, un fifre, une boha, quelques accessoires disposés sur scène, Guillaume nous propose ses interprétations du répertoire traditionnel des Pays d’oc. Une occasion pour le chanteur toulousain de vous faire découvrir son univers, ses origines espagnoles, sa passion pour les voyages et les échanges qui ont façonné sa singularité.

 

!!! Ce sera la première représentation publique de ce nouveau spectacle !!!

 

Théâtre Christian Liger, samedi 3 décembre, 20h.
Tarifs : 10 € (plein) 4 € (réduit : étudiants, chômeurs, pass culture, adhérents IEO 30)

 

Crédit photos : C. Unal

Primièra creacion de Guilhem Lopez en solo, « Buf e Votz » laissa la plaça a l'autenticitat, a la simplicitat. Una votz, un pifre, una boha, qualques accessòris dispausats sus la scèna, Guilhem nos prepausa sas interpretacions del repertòri tradicional dels paises d'oc. Una escasença per lo cantaire tolosan de vos far descobrir son univèrs, sas originas espanhòlas, sa passion per los viatges e los escambis qu'an fargat sa singularitat. 

 

!!! Serà la primièra representacion publica d'aqueste espectacle novèl !!!

 

Théâtre Christian Liger, samedi 3 décembre, 20h.
Tarifs : 10 € (plein) 4 € (réduit : étudiants, chômeurs, pass culture, adhérents IEO 30)
PER RESERVAR SA PLACA : es aqui !

 

Crédit photos : C. Unal

Diluns 28 de novembre Café occitan a Nimes : "Esser occitan sens o saber" amb Yanick Martin, autor del libre Lo tust de la lenga, Le choc de la langue. 

A partir de 18h, al Prolé, organizat per la MARPOC, mercé a l'associacion Les Amis du Prolé d'aculhir aqueste café.

 

Un testimoniatge rar, una experiéncia particulara, destorbanta. Normalament, los escambis entre un pacient e son "psi" relèvan del domèni estrictament privat e son pas per sortir de l'ambient feutrat d'un cabinet d'analisi. E pasmens dins son primièr libre, Yanick Martin pallèva una granda partida del vel. Seguissèm sesilha après sesilha lo long camin de reconquista. Reconquista identitària, constat d'una nafradura prigonda, reconquista d'una lenga confiscada, denegada, mespresada. 

Excepcionala dins l'escrich occitan, aquela confession -òc ben, es lo mot que conven- nos daissa pas indiferent e nos pausa mantunas questions sus nòstra quita occitanitat. 

Acompanhat d'un prefaci de son psicanalista e d'una presentacion d'Estela Mazodier, lo libre de 220 paginas en occitan revirat en francés ven de paréisser dins la colleccion Mar e Mont de la MARPOC.

Dijòus 3 de novembre : Presentacion e signatura del libre De long dau Ròse, de Danièlla Julien, al Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier, a Nimes, 18h30.

 

Huit nouvelles dont l'action se déroule au bord du Rhône, grand fleuve mythique. En provençal rhodanien, avec une version française de l'autrice. Éditions Jorn.

Diluns 17 d'octòbre, Alan Roch paricipèt al Café occitan de la MARPOC al Prolé de Nimes, sus "Las comparasons d'Aquiles Mir".

Dimècres 28 de setembre : 14 oras : Conte au Centre de Pomologia au Bosquet : Las granetas barrutlairas IEO Alès Marineta Mazoyer

Dimècres 28 de Setembre : a 15 oras 30 au Capitòli : Balade  Toponymique, historique, poétique,  en Alès et aux alentours:  IEO Alès : 
Marinette Mazoyer et Alain Bouras.

Dimarç 31 de mai, Dictada occitana a la Calandreta Aimat Sèrre. 

17h dictada per los enfants,

17h45 Mini balèti enfants / animacion musicala per lo duo SLMTP 

18h15 remesa dels prèmis enfants

 

2 rue André Girard 30000 Nîmes

Organizat per l'IEO 30

Diluns 30 de mai, Café occitan al Prolé de Nimes : Les rues de Nîmes, autour de l'ouvrage d'Aimé Serre. 

Dijòus 19 de mai : presentacion e signatura del roman de Denis Galvier, Dilà, entre doas ribas, al Caire d'oc a 18h30. 

 

Copar los ponts, vaquí una expression qu’èra pas jamai estada tant d’actualitat.

Tres jorns fasiá ja que, fauta d'èsser blocat, lo passatge suls dos ponts de la ciutat èra reglamentat. De milícias, creadas dins l’urgéncia, asseguravan lo contraròtle de tota persona que passava a pè sul vièlh pont roman o en veitura sus l’arca de beton qu’encamba Vidorle en amont del borg.

E coma per far resson a tot aquel baujum, l’aiga del pichon flume, que rajava pas gaire en aquel periòde de secada, aviá començat de virar. D’algas verdassas flotavan dins las sompas que demoravan, rèstas ridiculas d’un cors d’aiga que mai d’un còp sabiá mostrar sos muscles destructors. Mancava pas que la malaiga per apondre a-n-aquela situacion pudenta !

Los agaches èran venguts negres e cadun espinchava cadun d’un uèlh suspiciós. Las pòrtas se barravan sus de flairors acras de paur e d’aborriment. Dins las carrièras de la vila vièlha, de bandas de neojusticièrs barrutlavan cranament, armats de tot çò qu’avián trobat per justificar lor poder. Òm comptava pas las altercacions qu’un mot, una actitud, un agach interpretat o la certitud d’aver trobat un activista dangeirós bastavan a las desencadenar. Los policièrs assistissián impotents a-n-aquelas carpinhadas, quand n’èran pas a l’origina. 

VIATGE EN PAIS TARBES DE LA MARPOC del 14 al 17 de mai

 

La MARPOC propose son voyage annuel dans la région de Tarbes

DATA : Du samedi 14 mai au mardi 17 mai 2022.

DEPART : Alès et Nîmes.

PRIX : 470 euros (autocar, les 7 repas avec boissons, l’hôtel en chambre double, visites, soirées, guides…) Carte Marpoc obligatoire (15 euros). Supplément chambre seule : 90 euros. Le prix ne comprend pas las étrennes éventuelles (guide, hôtel, chauffeur…).  Possibilité de payer en trois fois.

PROGRAMME. Accompagné par des guides locaux.

            Samedi 14 mai : Alès, Nîmes. Dîner Martres-Tolosane. Visite guidée Notre Dame de Lorette (à confirmer). Installation à l’hôtel Fasthôtel à Tarbes. Soirée conviviale à l’hôtel (contes, chants, échanges…)

            Dimanche 15 mai :  Visite musée Massey à Tarbes. Dîner en ville. Route pour Lourdes (visite musée du Château- Fort. Pic de Jer : panorama Pyrénées avec funiculaire). (Option temps libre pour ceux qui désirent visiter les sanctuaires). Retour à Tarbes. Souper à l’hôtel. Veillée échange avec des acteurs occitans locaux.

             Lundi 16 mai :  Les Baronnies : ancienne abbaye de l’Escaladieu. Visite de Mauvezin. Dîner. Visite château. Visite du gouffre d’Esparos. Retour à Tarbes. Souper à l’hôtel. Soirée conte,musique, poésie…

            Mardi 17 mai :  Route pour Bagnières de Bigorre. Visite guidée. Dîner. Retour Nîmes et Alès. Arrivée en fin de soirée.

Dimècres 27 d'abril, a 10h30, Contes bilingues (dont Le petit Bidibi) de Serge Valentin, a la mediateca de Sant Ipolit. Signatura del libre amb la libraria "La Cigale à lunettes" 

S'adreiça en prioritat als enfants de 3 a 10 ans, mas tot lo mond es benvengut, a gratis, aperitiu ofèrt per l'IEO 30

Dijòus 21 d'abril, presentacion e signatura de l'obratge Amontanhatge, roman istoric de Miquèu Arnaud. 

18h30, al Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier.

Après Quora la matèria, roman d’anticipation situé en 2200, l’auteur nous propose maintenant un roman historique qui se déroule à la fin du moyen âge : il réunit trois courts récits, d’où le sous-titre Lei tres libres : Le livre d’Amielh, Le livre de Bertrand et Le livre de Clément.
Nous sommes au 15e siècle, dans les comtés de Provence et de Forcalquier.
Amielh, fils de laboureur, devait prendre la succession de son père ; il deviendra berger, chargé de la transhumance en Ubaye, ce qui n’est pas une sinécure. Bertrand, fils de boulanger, perd ses parents ; enfant des rues, il finit par être recueilli par un écuyer ; il deviendra chevalier. Quant à Clément, bâtard de noble, élevé dans un couvent, il deviendra moine, sans que cela le prive de sa liberté...

De l’enfance à l’âge adulte, on suit la formation de ces trois jeunes et leur apprentissage du métier et de la vie, dans un monde à la fois si proche et si éloigné du nôtre dans le temps.
Trois récits colorés, pleins de dialogues vifs et de détails sur la vie quotidienne au 15e siècle en Provence.

En occitan provençal.

Une coédition IEO edicions - IEO-CREO Provença.

 

"(...) Amontanhatge es en realitat l'escasença d'evocar tres personatges diferents, tres vidas, tres astradas : la d'un pastre, la d'un chivalièr, la d'un òme de glèisa, los tres estats. D'evocar tres mitans (lo mond pastoral entre Nans e Ubaia, una astrada cavaleresca - e picaresca - en Provença rodanenca, e la vida conventuala d'un orfanèl fisat a la Glèisa (entre Ais e lo Toronet, per la Provença orientala).

La reconstitucion  es seriosa e l'interès narratiu sempre alimentat. De situacions desparièras, mas amb un ligam fòrt, que lo titol causit non ne fa compte. Un plaser de lectura, çaquelà."

Florian Vernet

Dimècres 6 e dimenge 10 d'abril, Visitas guidadas en occitan al Museon Arlaten

 

Lo Ceucle Occitan d’Arle e la Marpòc de Nîme vos convidan de cotria a venir descubrir lo Museon Arlaten/ Museon Arlatenc  novèu  que durbiguèt enfin sei pòrtas en Mai de 2021 après 11 ans d’òbras de totas menas que nos espantan e ne fan un escrin qu’agradariá segur au Prèmi Nobel, Frederic Mistral que i aviá fisat e son argent e son arma.

Un luòc de memòria de 2000 ans d’Istòria e ….  d’istorietas , de l’Arquitectura granda ais objèctes umiles donat per tot un pòple fins que son usatge s’escafe pas.

Passat e Present se costejan amé fòrça e lo Futur se devina meme, dins una presentacion modernizada e agradiva que manten  una plaça bèla a la lenga d’òc.

Geneviva Pinet-Roux nos guidarà en provençau dins una lenga chanuda e amé son estrambord costumier.

 

Vos esperam nombrós lo Dimècres 6 d’Abriu (Museon+vesita d’Arle se volètz) ò lo Dimanche 10 d’Abriu (mèfi es lo jorn deis eleccions!)  en Arle a 2 oras (14h).

Vos en costarà 5€, pretz de la vesita au Museon.

Sufís de vos marcar en dessota e de me lo mandar, en retorn, vos donarai quauqueis entresenhas. 

 

Inscripcions al prèp de Viviana Roux viviano.roux@libertysurf.fr   ou au     06 71 600 725

Dissabte 9 d'abril : Espectacle Concèrt "N'i a pro !" a Nimes

Marie Coumes et Laurent Cavalié sont allés à la rencontre des anciens militants des Comités d’Actions Viticoles de l’Aude. Ceux qui ont mené leur combat des années 60 jusqu’à la manifestation tragique de Montredon-des-Corbières en mars 76.

Marie Coumes et Laurent Cavalié ont construit une veillée pour redonner les paroles des anciens militants ainsi que leur regard sur ce combat. Ils souhaitent rendre la fierté à ces événements, dont la fin tragique, avec les deux morts de Montredon, éclipsa la grandeur et la valeur de l’engagement. Aussi, depuis qu’ils tournent ce spectacle, les langues se délient. Les anciens se mettent à parler, à raconter leur vision, leurs souvenirs, leurs rêves et leur bilan.

Aux archives municipales, 14h30.

Exposition Bacchus aux archives visite libre avant ou après le spectacle. 

 

Organizat per la MARPOC

Del 1er al 3 d'abril de 2022, se tenguèt l'estagi intensiu de lenga al Lazaret a Seta, corses, velhadas, rescontres, passejada e visita, foguèt un programa cargat, mas tras qu'agradiu. 

Mercé a los qu'èran presents, e a l'an que ven per los que voldràn ensajar la formula ! 

                  Setmana occitana dins Gard                                                  del 20 al 26 de març

Lo dimenge 20 de març : jornada teatre a Vézénobres (IEO 30)                                      14h Saynètes jouées par les enfants

15h/16h activités diverses : danses / sports traditionnels (en extérieur)

16h goûter

17h Contes par Clément Chauvet.

Lo diluns 21 de març : Café occitan a Nîmes  sus lo tèma dels contes occitans, au Prolé (20, rue Jean Reboul) 18h30 (MARPOC).

Lo dimècres 23 de març : conferéncia sus Leontina Goirand, d’Alès, felibressa d'Arena  del temps de Mistral a Sant Geniès de Malgoirès per Marineta Mazoyer (en collaboration avec l’association Temps Libre)

17h, salle de l’association Temps Libre 1er étage (2, avenue de la gare) 

Lo dimarç 22 de març : serada jòcs de societat a l'escola bilinga JP Florian, rue JP Florian, St Privat des Vieux. A partir de 19h. (IEO 30)

Lo dijòus 24 de març : presentacion del libre 1907, La révolte des gueux par Magali Jarques Cordes, a Nîmes au Caire d'oc, 18h30. (MARPOC)

Lo dissabte 26 de març : jornada Cevenòla a Sant Privat de Vielhs (foyer Georges Brun)

14h teatre dels enfants,

15h30 projeccion de filmes en occitan,

17h La bocla, los Tindaires : Viatge per Cevenas en Cançons e instruments  (Cabr e can),

18h30 Cançons francesas conegudas de faire cantar a totes en Oc et Fr, per le trio : Au coin de ta rue,

aperitiu dinnatòri,

20h30 Conferéncia : Barrutlage de Stevenson, per Marineta Mazoyer, autor de la revirada de l'òbra de Stevenson.

(Organizat per Lenga e Cacalàs)

Del 23 al 25 de febrièr se tenguèt l'Estagi de teatre per lo joves 2022 

sus lo tèma "Viens t'amuser dans les cours de récréations des écoles du monde",

3 jorns per far de jòcs teatrals, escriure una sceneta en rapòrt amb lo tèma e en occitan, s'entrainar e preparar las representacions teatralas davant un public vertadièr ! 

Las representacions seràn lo 20 de març a Vézénobres, lo 26 de març a Saint Privat des Vieux. 

 

Edat : a partir de 8 ans.

Inscripcion : 15 € per los tres jorns, dins lo respièch de las condicions sanitàrias. 

Luòc : Salle Charles Pagès, gimnase de Vézénobres, del 23 al 25 de febrièr, 9h30-16h.

Organizat per l'IEO 30. 

Inscripcions : 06 28 35 85 67 / 06 85 24 98 98, martin.yanick@wanadoo.fr / estellemazodier@yahoo.fr 

                                        EVENIMENT REPORTAT

 

Sèm plan desolats de vos dire que la DICTADA OCCITANA 2022 se podrà pas faire a Nimes lo divendres 28 de genièr, a la Calandreta Aimat Sèrre. 

Ensatjam de trapar una data al mes de mai per se retrobar a l'entorn de la lenga, dictada e  musica (SLMTP en duò), per los mai pichons e los mai bèls !

 

En esperant, los que vòlon se podràn connectar a la cadena YOU TUBE de l'IEO de Castras qu'organiza la dictada nacionala lo dissabte 29 de genièrCadena YOU TUBE, i trobaretz lo tèxt e lo corregit de la dictada 2021, per vos entraïnar, aqueste an, lo tèxt serà trach d'una òbra de Jaumet Demesa. 

 

Totes los detalhs çai sota !

22_Dictada_explications_dictada_virtuell[...]
Document Adobe Acrobat [1.3 MB]
22_Dictada_La passejada de las bruèissas[...]
Document Microsoft Word [227.5 KB]
22_Dictada_La passejada de las bruèissas[...]
Document Adobe Acrobat [117.9 KB]
22_Dictada_explications_corrigé.pdf
Document Adobe Acrobat [545.8 KB]

Contacts

IEO du GARD

ieo.gard30@gmail.com

 

MARPOC-Maison pour l'Animation et la Recherche Populaire Occitane

marpoc30@gmail.com

 

 

ADREICA

Caire d'Òc,

4 rue Fernand Pelloutier

30900 Nîmes

06 32 19 92 67

 

ORARIS

diluns : 14h00-18h00

dimars : 15h00-18h00

dijòus : 15h00-18h00

 

Avec le soutien de :

Devenir membre

Vous voulez devenir membre ? C'est très simple : utilisez notre formulaire de contact pour obtenir davantage d'informations. Nous vous attendons avec impatience !