Eveniments passats 2024

Dissabte 7 de decembre : Mercat de Nadal de la MARPOC.

Venda de libres al local de la MARPOC 4 rue Fernand Pelloutier - de 14h à 18h.

CONCERT GARRIC lo dissabte 7 de decembre

al teatre Cristian Liger a Nimes, 20h

Dels rasic al solelh, lo cant de la saba

Tel le chêne qui lui prête son nom, GARRIC explore un univers musical à la limite entre la modernité et l’intemporel, entre les racines et le ciel, l’espace de vie et de création.

L’Occitan et la musique sont ici deux langages mêlés profondément dans le tour de chant, menant les pieds vers la danse et l’esprit vers l’exploration d’horizons à la fois proches et nouveaux, intimes et ouverts au monde en mouvement.

Organizat per l'IEO 30.

Ligam per la reservacion de las plaças : 10/4 €

helloasso reservacion concèrt GARRIC

Dissabte 30 de novembre : Trobadors, mite o realitat ? Presentacion per Jòrdi Peladan.

Al Caire d'oc (4 carrièra Fernand Pelloutier a Nimes), a 10h.

Organizat per la MARPOC.

Diluns 18 de novembre : café occitan de la MARPOC.

Sus lo tèma "Castanhas e vinovèl". Al Prolé, Nimes, 18h

Divendres 15 de novembre : presentacion "L’occitan dans la vie quotidienne du Xe au XXIe siècles » par Yanick Martin.

A la sala comunala de Sant Martin de Bobaux, 18h.

Organizat per l'IEO 30.

Dijòus 14 de novembre : Presentacion del libre Marcelle Delpastre, à fleur de l’âme par Miquèla Stenta.

Au Caire d'oc, 4 rue Fernand Pelloutier, a 16h.

Marcelle Delpastre, à fleur de l’âme (Vent Terral, 2016)
Née et morte à Germont de Chamberet en Corrèze où elle a toujours vécu, Marcelle
Delpastre (1925-1998) est un auteur majeur de la littérature occitane contemporaine.
En occitan comme en français, elle s’est illustrée dans tous les genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie, etc. Si l’oeuvre a été étudiée, que savons-nous de la femme, cette personnalité originale, paysanne et poète ?
Et au-delà de la Marcelle de l’oeuvre littéraire, de celle des sept tomes de ses Mémoires, amplement citées, dans son occitan limousin d’origine et traduites en français, ce qui évite la glose et l’interprétation, au prix de la vérité et d’une vérité assumée par elle-même. Elles s’enrichissent d’un reportage photographique inédit, véritable portrait en images réalisé chez elle à la fin des années Soixante-dix par le photographe Charles Camberoque.

Organizat per la MARPOC

Dimarç 12 de novembre : presentacion "L’occitan dans la vie quotidienne du Xe au XXIe siècles » par Yanick Martin.

A la mediateca Alphonse Daudet d'Alès, 18h.

Organizat per l'IEO 30 en partenariat amb l'UPGA.

Del 8 al 10 de novembre, Omenatge a Georges Gros, a Nimes, organizat per l'associacion MASC.

les « RENCONTRES JÒRGI GRÒS, un poète dans la ville » !

Cet évènement inédit à Nîmes est conçu pour célébrer de façon conviviale et festive

le poète occitan nîmois Jòrgi Gròs, l’homme, sa vie, son œuvre :

Expositions, spectacles, bal, causeries, concours et autres animations participatives

seront proposées du 8 au 10 novembre 2024 dans le quartier de la Placette : Place, Petit Théâtre, Foyer Albaric.

Organizat per l'associacion MASC en partenariat amb Les amis du Prolé, la MARPOC et l'IEO 30.

Divendres 8 de novembre : Martror, a Sant Ipolit,

Martror, la fèsta dels mòrts, une deambulacion luminosa e festiva a Sant Ipo, lo 8 !

RDV a 18h davant lo temple.
Organizat per l'EAV, l'escòla bilinga, en partenariat amb l'IEO 30.

Divendres lo 18 d'octobre, projeccion e rescontre amb Didier MIR, a Anduze, a 18h, salle Jeury, espace Pélico.

Le(i)s Inaudibles (52 min) / Libre : Leis Inaudibles (Edite-moi ! 2023)
En 1974 los darrièrs abitants d’un vi latge de Nauta provença son expropriats per l’installacion del camp Militari de Canjuèrs. L’autor amassa dins son film los testimoniatges dels estajants e dels autors culturals istorics, e, amb lo libre desvolopa
los temas de reflexion, los trena dins un biais de dire que vòl caleidòscopic, coma una volontat de tornar far viure una comunautat nafrada. 2024 serà l’escasença pels abitants de comemorar lo cinquanternari de l’expropriacion ambe de rescontres en riba de camp.

Organizat per l'IEO 30

Estagi intensiu de lenga de la MARPOC a Martigues, del 11 al 13 d'octobre.

Butletin d'inscripcion per l'estagi intensiu de lenga MARPOC 2024
Nouveau téléchargement de fichier

Diluns lo 7 d'octobre : Café occitan : Boby lo contejaire (Robert Pastor) a l'escasença de la parucion de son libre, al Prolé, a 18h30.

Al Castèl d'Allègre :

- Dissabte a 15h Fantastics contes d'oc : contes de Fabien Bages acompanhat per Hervé Robert al violon

- Dimenge a 15h Concèrt duo Cabifòl, chanson folk en langue d'oc par Idelette Rochat et Pascal Marconato

Per las jornadas europencas del patrimòni, avètz pogut ausir d'occitan dins aquestas animacions :

Amb l'IEO 30 :

- Dissabte 21 de setembre, a Alès (despart a 10 oras al parcatge en dessus de la Mine Témoin, a drecha) passejada contada sus lo tèma de la mina e del mond de jos la tèrra amb Beneset Combet

- Dissabte 21 e dimenge 22 de setembre, visita guidada amb d'elements culturals occitans a Maison Rouge (dissabte a 14h30 e 16h, e dimenge a 11h e 16h)

Amb la MARPOC : passejada contada per Jordi Peladan : camin de l'aiga, camin de vida :

Amb Lenga e Cacalàs, conferéncia sus lo Camin de Stevenson, per Marineta Mazoyer

A la mediateca a 16h, dissabte 21 de setembre

Amb Claudina Paul, contaira :

~~lo dissabte 21/09 e lo dimenche 22/09 a 10 oras~~ a Nimes MEFI : es reportat al 09/11 per rasons de santat.

(rdv au Pichòt teatre de la Placeta).

"Itinerari d'un miston dei carrieras, contes de Jòrgi Gros, de la Placeta a la Font de Nimes"

"Itinéraire d'un gosse des rues, contes de Georges Gros, de la Placette à la Fontaine"

La participation est gratuite, inclusive et ouverte aux enfants accompagnés à partir de 6 ans.

Per la dintrada, nos podètz retrobar dissabte 7 de setembre :

- a Nimes sus l'esplanada, amb los membres de la MARPOC

- a Alès amb Marineta Mazoyer per l'IEO Alès

- a Anduze, amb Jacqueline Martin, per l'IEO 30.

SUPERBE article, paru dans la Gazette de Nîmes, d'Inès Orchani sur le concert de KABYL'ÒC le 7 juillet à Nîmes, à la Placette.

La Placette ouverte au monde

Par Ines Orchani

Ce 7 juillet 2024, quelques minutes avant 20h.

La Placette, à Nîmes, semble attendre.

Attendre les résultats des élections législatives, comme partout en France. Et attendre autre chose aussi.

Une scène a été montée, sous les micocouliers. Une scène musicale, avec des pupitres, des tabourets, des instruments encore muets.

Car il y a les tribunes, celles de la scène politique, si bruyante depuis des semaines, et il y a cette scène artistique, faite de bois, de métal, de silence avant la musique.

Deux mondes.

KABYL'ÒC : Le concert a été programmé dans le cadre de l'Université Occitane d' Été, l' U O E. Les musiciens sont encore attablés, discrets, dans un coin de la place, en face de la buvette du Petit Théâtre. Une plaque commémore Georges Gros, le grand conteur occitan, que certains ici ont bien connu.

Sur la Placette de Nîmes, ce 7 juillet 2024, on se parle dans de multiples langues, des langues méditerranéennes. On se demande des nouvelles des amis, de la famille, et on partage, pudiquement, ses inquiétudes politiques.

Dans quel monde vivons-nous ? Dans quel monde désirons-nous vivre ? Sur la Placette, à Nîmes, la vie est multilingue. De fait. C'est l'histoire de la ville qui veut ça, et la géographie du lieu... Mais ce soir, le multilinguisme est en lui-même une question politique. Dans quelles langues voulons-nous exister ? Dans quelles langues pouvons-nous nous entendre ?

Le groupe de musique annoncé ce soir s'appelle Kabyl' Òc.

Ce nom même est une réponse artistique à des questions politiques.

Lorsque les premiers résultats tombent, les sentiments sont mitigés. Six députés RN ont été choisis pour représenter le Gard. Six députés, pour six sièges. Au niveau national, le N F P l'emporte. Sur la Placette, c'est à la fois le soulagement, et le dépit.

Que peuvent les poètes en temps de crise ? demandait Hölder lin. Et que peuvent donc les musiciens ?

Le groupe Kabyl' Òc peut beaucoup, sur la Placette de Nîmes. Avant même de connaître les résultats des élections, le répertoire est décidé. Et la vague brune n'y changera rien.

Langues millénaires : Denis, Siham, Anne-Catherine, Massi, et Vincent montent sur scène. Les morceaux mêlant langue kabyle et langue occitane se suivent, parfois joyeux, parfois mélancoliques. Joie d'être ensemble, joie d'être en vie, mélancolie de l'exil, loin de son pays, ou à l'intérieur de son pays. La musique de Kabyl' Òc console, rassure, réveille, rappelle. Arrive un morceau consacré aux massacres du 8 mai 45, perpétrés par l'armée française, dans plusieurs villes de l'est algérien. Et c'est en français et en musique que sont énoncés les faits : le peuple algérien qui réclame l'égalité, et que l'on fait taire. Le 8 mai 45 n'a pas le même goût d'une rive à l'autre. Goût des baisers, à Paris, goût du sang à Constantine, Sétif, Guelma...

Quel goût nous laissera ce 7 juillet 2024 ? Un goût doux-amer, sans doute. Nous n'avons ni tout à fait perdu, ni tout à fait gagné. En tout cas, sur la Placette, à Nîmes, nous avons chanté en plusieurs langues millénaires. Des langues si bien enracinées en Méditerranées qu'elles se mélangent sans heurts. La question de l' ici, de l'ailleurs, ne se pose plus. Restent les notes, les voix, qui s'entremêlent harmonieusement. Restent les pas de danse qui se ressemblent incroyablement. Reste le plaisir d'être ensemble, sur la Placette, dans un lieu ouvert sur le monde, sur les mondes de chacun. La peur de l'altération a fait place au désir d'altérité, et à la conscience que nous sommes autres. Nous sommes autres, parce que nous sommes vivants, et que nos cultures sont vivantes.

Lorsque la musique de Kabyl' Òc s'arrête, il y a un joli silence sur la Placette. Un silence non plus d'inquiétude mais d'apaisement. Les langues occitane et kabyle ont traversé les siècles, pour se mêler ici. A se rencontrer, nous ne perdons pas nos singularités. Au contraire. Plus nous sommes nous-mêmes, mieux nous vivrons ensemble.

Un fum de festenals Total Festum se son tenguts dins Gard e Occitània tota, a la fin del mes de mai e pendent tot lo mes de junh !

Tièra dels Total Festum 2024 dins Gard
Résumé des Total Festum du Gard 2024.pdf
Document Adobe Acrobat [481.1 KB]

Dissabte 29 de junh : Total Festum de l'associacion Lenga e Cacalàs a Sant Privat de Vièlhs

Animacions gratuitas.

14h : Conférence de Josiane Ubaud, La pierre sècge, un art dans nos terres occitanes

17h Poesias e Cançons, concèrt de Felip Vialard

19h Repais partejat

21h Balèti Chichoumelle

Espaci Georges Brun de Saint-Privat-des-Vieux

Divendres 21 de junh : Fèsta de la Musica e sortida del libre-CD d'Eric Fraj

"Parle a un pòble", a las edicions Tròba Vox. 16 poèmas de Robèrt Lafont, meses en musica per Eric Fraj, en omenatge a l'escrivan nimesenc.

Concèrt d'Eric Fraj a 18h (acompanhat de Morgan Astruc a la guitara).

19-22h : Scèna occitana amb diferents artistas : Chorale Les Enchantées, BIM, Hervé Robert, Balantrans, Boris Bruguière, Cabifòl.

Au lavoir du puits Couchoux, à Nîmes.

Beguda e pichòta restauracion sus plaça.

Organizat per la MARPOC.

Dissabte 8 de junh, Total Festum a Sant Ambrieis : 2nd Charivari dels Totems amb l'associacion La Legenda del Volo biou ! L'IEO tenia un estand d'informacion e prepausèt un jòc en lenga occitana.

VIATGE PAIS ALPIN

La MARPOC prepausa son viatge annadièr en País alpin

del 1er al 4 de junh

Es tròp tard per se marcar, benlèu l'an que ven...

Lac de Serre Ponchaire, passejada a las domaisèlas coifadas, Ambrun, Abbadiá de Boscodon, passejada a la Fònt petrificanta, citadèla de Montdaufin.

Seradas amb actors locals (conte, musica, poësia)

DATE : Du samedi 1 juin au mardi 4 juin 2024.

DEPART : Alès e Nimes (Castanet- Severine). (orari de precizar)

PRÈTZ : 500 èuros (autocar, los 7 repaisses, l’ostalària en cambra dobla, visitas, seradas, guidas…) Carta Marpoc obligatòria (20 èuros). En sobre cambra sola : 120 èuros. Lo prètz compren pas las estrenas eventualas (guida, ostalària, menaire…).

Possibilitat de pagar en tres còps. (donar los 3 chècs a l’inscripcion seràn debitats a un mes d’interval)

Dissabte 1er de junh :

Lo collectiu « Per Que Visquen Nòstras Lengas » crida a tornar a la

mobilizacion per l’avenir de las lengas istoricas que son la diversitat del país.

Lo dissabte 1er de junh de recampaments son prevists dins totas las regions , davant prefecturas, sosprefecturas e comunas.

La reivindicacion pòrta sus una modificacion de l'article 2 de la Constitucion francesa, qu'entrava las avançadas per nòstras lengas, entre autres dins la mesa en aplicacion de la lei Molac.

La confederacion de las escòlas Calandretas se mobiliza amb lo collectiu.

L'IEO 30 e la MARPOC vos prepausan d'i participar tanben, amb de bandièras occitanas lo 1er de junh davant l'ostal Cairat a 10h30.

https://www.pourqueviventnoslangues.org/mobilisation-1e-juin-pour-le-droit-de-vivre-dans-nos-langues-modifions-la-constitution/

Del 26 d'abril al 28 de mai

Mòstra

Paraulas occitanas d'uèi

a la mediateca Lucie Mazauric

a Anduze,

1, plan de Brie,

1er étage de la Mairie

Los autors contemporanèus meses a l'onor a la mediateca, a l'escasença de la dubertura del talhièr d'occitan per los adultes, cada diluns a 19h, animat per Jacqueline Martin.

Del 24 d'abril al 24 de mai Mòstra de pinturas Duo de colors

Mòstra de pinturas de Jean-Claude Renoux e Veronica Duirat

Al Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier, a Nimes.

Dubèrt los dimars, dimècres, dijòus e divendres de 14h a 18h.

Dissabte 4 de mai de 2024, lo Concèrt de Cabifòl previst a l'escasença de l'Amassada generala de l'IEO Federal a Nimes se poguèt pas far per de rasons de santat.

A la plaça, Bruno Paternot presentèt un tròç de son espectacle "Chauffe Marcelle" a partir de l'òbra de Marcelle Delpastre, puèi Martine Michèl legiguèt e cantèt qualques poèmas sieus o d'autors gardeses.

21, a l'ostal Diocesan, 6 rue Salomon Reinach a Nimes.

Dissabte 27 d'abril, rescontre amb Sergi Carles, presentacion de Istòria d'un sauvatjòt - je suis cet enfant.

Au Caire d'oc, 4 rue Fernand Pelloutier a Nimes, 16h

Dissabte 27 d'abril, rescontre amb Sergi Carles, presentacion de Istòria d'un sauvatjòt - je suis cet enfant.

A la médiathèque de Sommières, 245 Bd Ernest François, 10h30

C’est une histoire vraie racontée avec pudeur et retenue par l’intéressé lui-même. Une histoire en deux langues : la « langue de tous », qu’on disait « patois », et le français appris à l’école.

Divendres 26 d'abril, 18h, conferéncia La preséncia de l'occitan dins la vida vidanta del sègle X al sègle XXI, La présence de l'occitan dans la vie quotidienne du Xe au XXIe siècle, animada per Yanick MARTIN.

Médiathèque Lucie Mazauric, 1er étage de la Mairie, Plan de Brie à Anduze.

Animation proposée dans le cadre de l'ouverture de l'atelier de langue occitane pour les adultes à Anduze, les lundi soir à 19h, animé par Jacqueline MARTIN.

Dimenge 21 d'abril,

Visita en occitan del musèu Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles

La còla d'òc de l'IEO de Sant Hipò vos prepausa una visita tota en òc d'una partida de las colleccions de l'Ostal Roge de Sant Joan de Gardonenca.

Vos parlarem del bastiment, d'aiga e d'aisinas agricòlas, de l'abelhièr e del tropèl, de cosina, de la filatura e dels teissuts.

I aurà de suspresas...

Aquesta visita se debanarà lo dimenge 21 d'abrial. Rendètz-vos a l'Ostal Roge a partir de 2 oras e quart (14 h. 15 en francimand)".

Apondi qu'aquesta visita s'adreiça a de monde que vòlon ausir la lenga que i aurà pas pas de revirada. Vos prepausam una ora e mièja tot en òc. Calrà sonque pagar la dintrada al musèu evidentament.

Per de rasons d'organizacion se podètz dire se vendretz (07 88 27 89 24 o martin.yanick@wanadoo.fr) e mai que mai quant i aurà de personas que podètz convidar de monde interessats per l'occitan. Vos esperam nombroses.

14h15 a Saint-Jean-du-Gard

Excepcional dins Gard : estagi d'iniciacion al doblatge audiovisual !

Il reste des places pour les ados, quelques places éventuellement pour les adultes.

Dissabte 20 d'abril, venètz descobrir lo doblatge amb dos animators de Conta'm.

Mièja jornada per los adultes e mièja jornada per los ados.

Organizat per l'IEO 30. A Ales, inscripcion obligatòria al 06 28 35 85 67 o sus Hello Asso, per los adultes :

https://www.helloasso.com/associations/ieo-30/evenements/inscription-stage-doublage-en-occitan-ados-2

Per los ados :

https://www.helloasso.com/associations/ieo-30/evenements/inscription-stage-doublage-en-occitan-ados

Setmana occitana dins Gard del 17 al 23 de març de 2024

Dimenge 17 de març: Vesprada a Vézénobres

14h representacion de las peçòtas dels enfants

15h danças, e gostar

16h Le Roi Carnaval et la Vieille Carême (par le Théâtre des Origines)

Au gymnase Charles Pagès

Diluns 18 de Març CAFE ÒC sus lo tema de la poesia, legida e jòcs de mots.

18h30 Petit Théâtre de La Placette, NIMES

Dimarç 19 de març : serada de jòcs bilingues a Sant Privat de Vièlhs

A partir de 19h escòla JP Florian.

Dijòus 21 de març : lectura teatralizada "CUT"

"Cossi se bastir quand avèm un sexe feminin ?"

Interpretat per tres voz de femnas : B. Viginier, E. Pignol, C. Canal sus un texte de Emmanuelle Marie.

Au Petit Théâtre de la Placette, a Nimes, 19h

DISSABTE 23 de Març : Jornada cevenòla e occitana :

teatre, baleti, concert fins a... la nuèch !

14h30 Teatre dels joves

15h30 Balèti per los enfants amb Cabr'e Can

17h30 Concèrt Darrièr la pòrta de Cabifòl

19h00 Aperitiu e repais partejat

20h30 Balèti per totes amb Cabr'e Can (8 €)

A Sant Privat de Vièlhs - Espace Georges Brun.

Dimarç 12 de març : conferéncia de Yanick Martin

1000 ans d’occitan del sègle X au sègle XXI

Avec la paroisse protestante de Lézan, au foyer à 14h30.

Del 19 al 21 de febrièr, Estagi de teatre per los joves, "Viens mettre en scène les bienfaits de l'amitié - Amb l'amistat, tot es arrengat !"

Al gimnasi Charles Pagès de Vézénobres, 15 € pour 3 jours.

Amassada Generala I.E.O.30 e MARPOC

Lo dissabte 03 de febrièr de 2024

a l'ostal diocesan, 6 carrièra Salomon Reinach de Nimes

_14 oras A.G. I.E.O.30

_15 oras A.G MARPOC

_16 oras concèrt "Adiù Charlon"

per Enric MAQUET

_ 17 oras gostar e gòt de l'amistat

Dissabte 27 de genièr, Dictada Occitana a Nimes !

Un moment convivial, dubèrt a totes e totas, joves o mens joves e a gratis, per saborar la lenga legida e s'escampar per l'escriure...

Dictada e correccion collectiva, animacion musicala per lo grop "La voix des sentiers", gostar.

Organizat per l'IEO 30.

A l'ostal de las associacions de Nimes, impasse Jean Macé, a partir de 14h00.

Diluns 22 de genièr, café occitan de la MARPOC al Prolé de Nimes : contes bilingues amb Guy Chambrier e d'autres contaires !

Divendres 19 de genièr : Nuèch de la lectura a Nimes. L'IEO 30 vos convida a venir legir o escotar de tèxtes en occitan sus lo tèma del còrs.

Un gòt de l'amistat serà prepausat a la fin de la serada.

18h30 al Caire d'Oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier, 30900 NIMES.