Actualitats
Actualitats
IEO 30 e MARPOC
                                     IEO 30 e MARPOC

Jornada poesia e transmission

Dimècres 8, l'ombreta d'estiu : 11h-13h

Les éditions l'Aucèu Libre, par le biais de leur directeur Paul Martin, ont pour objectif principal de publier des textes (poésie, nouvelles, monographies, etc.) dont l’intérêt premier est la culture méditerranéenne. Nées en 2003, ces éditions ont aujourd’hui publié plus de cinquante titres. Cinq à six titres sont prévus annuellement. Jusqu’à aujourd’hui, les textes publiés l’ont été essentiellement en langues d'Oc et en langue française.

Paul Martin est également l'un des organisateurs des Rencontres de Salinelles, événement littéraire, dont la deuxième édition se tiendra les 7 et 8 novembre 2020 !

le site des éditions L'Aucèu Libre

Isabelle François èra una de las doas animatritz de nòstre cabaret fotraca de l'an passat a l'Universitat Occitana d'Estiu. Avèm presat l'umor de la còla del teatre de las originas dins lor biais de presentar las causas, de metre los intervenents en situacion de desvelar d'aspèctes diferents de lors creacions ! Nos fa lo plaser de nos acompanhar per una jornada d'aquesta nòva universitat 2020.

Lo site del teatre de las originas : aqui

Recital de piano e lectura de poèmas

Gisèle Pierra (Récitante) et Gilles Siouffi (Piano) travaillent à Montpellier depuis 2001 à inventer dans l'instant de la rencontre avec le public, un rapport sensible, à chaque fois singulier, entre la diction de textes et l’invention musicale. Le récital "Lutz de Max Roqueta" ici proposé ne consiste pas en un accompagnement musical des œuvres mais en une approche du texte et de l’espace poétiques par le dialogue de deux langages : la mise en voix et l’improvisation au piano.Un livret des poèmes avec les traductions françaises de l'auteur est mis à la disposition du public.Emblématique de l'espace occitan et de sa poésie, Max Rouquette (1908-2005) est le passeur d'une émotion à la fois subtile et exaltante. Les sensations du lieu de son enfance - Argelliers près de Montpellier - résonnent dans une langue occitane puissante. Sa voix surgit comme lumière, terre d'oubli, pierre, fleuve, vent et oiseau de désir... La langue occitane vibre par toutes les paroles des textes au fil de notre dialogue voix/piano qui espère faire partager au public les instants fulgurants que cette poésie nous donne. 

 

Au programme:  Poèmes issus de :- Los saumes de la nuòch (Les psaumes de la nuit), Réédition Fédérop, 2019: Votz (Voix), Lo grilh (Le grillon), L'automne ditz...(L'automne dit...), Cançon (Chanson), Calabrun (Crépuscule), Aucèls (Oiseaux), Larzac (Larzac), Fonts (Fontaines), Comba de la trelha (Combe de la treille), La vièlha (La vieille), Lo sabaud (Le crapaud), Lausa escricha, (Inscription), D'èstre sols (D'être seuls), Non sabe... (Je ne sais...), Paraulas per l'èrba (Paroles pour l'herbe), Cançon de l'aranha (Chanson de l'araignée) et de: - D'aicí mil ans de lutz (D'ici mille années lumière), Éditions Jorn, 1995. Espiar (Regarder), Nuòch escura (Nuit obscure), Grands uòlhs (Grands yeux), Dire de l'aranha (Le dire de l'araignée), Degun (Personne), Pèira (Pierre), ...), Cardabèla (Cardabelle), Se son avalits (Ils se sont perdus), Amics dels vilatges perduts, (Amis des villages perdus), Ultima Thule (Ultima Thule), Los aucèls qu'ai crosat...(les oiseaux que j'ai croisés...).Votz (Voix), E quand seriá?...(Et quand cela serait...).

Taula redonda :                                        Las pedagogias innovantas

Céline Serva es  conselhèra pedagogica per l’occitan dins lo primièr gra departament d’Eraut, al dintre de la còla associativa Zo Petaçon, met en òbra lo projècte pedagogic academic per los enfants del primièr gra.

Cristòl Causse es lo president de Zo Petaçon e encargat de mission per lo segond gra. 

Denis Galvier, ensenhaire, testimoniarà de sa practiva amb d'enfants pichons. 

Patric Albert es cap d'establiment del collègi-licèu Calandreta Leon Còrdas a Montpelhièr e paissèl ajudaire al centre de formacion APRENE a Besièrs. Evocarà  la plaça de l'occitan dins los projèctes europèus Erasmus+ en segond gra, e de l'acuèlh d'escolans non occitanofònes dins un establiment immersiu Calandreta en segond gra. 

Gisèla Pierra en tant qu'ensenhaira-cercaira en sciéncias del lengatge, e Gilles Siouffi, ensenhaire-cercaire especialista de l'istòria de las teorias linguisticas menaràn lor agach de cercaires sus lo debat.

Contacts

I.E.O. 30-Institut d'Estudis Occitans de Gard
Caire d'Òc,

ieo.gard30[at]gmail.com


MARPOC-Maison pour l'Animation et la Recherche Populaire Occitane

Caire d'oc, 

marpoc30[at]gmail.com

ADREICA

Caire d'Òc,

4 rue Fernand Pelloutier

30900 Nîmes
04 66 76 19 09

Fax : 04 66 36 71 01

 

ORARIS

Dimarç       14h - 17h

Dimècres   14h - 17h (per quinzena)

Avec le soutien de :

Devenir membre

Vous voulez devenir membre ? C'est très simple : utilisez notre formulaire de contact pour obtenir davantage d'informations. Nous vous attendons avec impatience !