Ressons de l'UOE : Las vidèos dins los onglets jorn per jorn (a esquèrra)

Ressons de l'UOE : qualques fòtos de las conferéncias : Josiana Ubaud, Benaset Dazeas, Amy Cros, Felip Martel.

Ressons de l'UOE : qualques fòtos de las colissas del filmatge e montatge !

« Esser occitan deman »      

Fin finala d’i soscar òm s’avisa que las armas per amaisar aquel marrit virús an pas res de novèl. Nosautres occitans las coneissèm plan. De temps que los reprimaires de las lengas  minoritàrias las emplegan. Basta aguèsson mai de capitada contra aquela bestieta sornaruda de qualques mesadas d’atge que contra de culturas que tenon elas mai d’un milenari de temps. Per començar la distanciacion sociala a l’encòntre dels rustres qu’an lo topet de s’exprimir en public amb de mots o d’accents de son terraire conèissem. « Enebit de parlar breton e d’escupir per sòl » òc escupir dins lo plèc del coide las paraulas vergonhosas, netejar menimosament amb lo mocador e l’escampar dins la tina de las bordilhas. Dobidèm pas tanpauc la masqueta de se botar suls pòts per contaminar pas a nòstre entorn amb un parlar que fa ofensa a la lenga oficiala e subretot far empacha a sa transmeission. E l’aplicacion que se carga sul telefonilhet per vos avertir del vesin cargat del virús malfasent seriá pas la version modernizada del senhal, aquel objècte simbolic que los regents de la Tresena Republica fisavan, en espèra de punicion, a l’escolan qu’aviá daissat escapat qualques mots de la lenga de sas gents ?

« Èsser occitan deman » serà adonc lo tèma d’aquela universitat occitana d’estiu que se cambia de forma cambia pas de fons. Dire que sèm lèsts per afrontar lo monde que nos espèra vaqui l’escomesa que lo monde de la Marpoc amb sos partenaris an decidit de téner qué que còste e en despièch de las constrenchas sanitàrias de l’ora d’ara. Rasseguratz-vos, vos demandam pas de vos botar en fenèstra a solelhcòlc en picar de las mans e en entonar lo Se cante o la Copa Santa mas tot simpletament d’èstre presents a l’escota e de participar tant que far se pòt amb los mejans tecnics e informatics que metrem en plaça. E de segur amb l’esperança de se tornar trapar l’an que ven dins lo mòde convivial e frairal que ne sèm costumièrs.

Jòrdi PELADAN

« Être occitan demain »

Finalement, en y réfléchissant, l’on s’aperçoit que les armes pour apaiser ce méchant virus n’ont rien de nouveau. Nous occitans, nous les connaissons bien. Cela fait longtemps que tous les réprimeurs des langues minoritaires les emploient. Il suffit qu’ils aient plus de réussite contre cette petite bête sournoise de quelques mois, que contre des cultures qui sont en usage depuis plus d’un millénaire. Pour commencer, la distanciation sociale à l’encontre des rustres qui ont le toupet de s’exprimer en public avec des mots ou des accents de leur terroir, nous connaissons. « Interdit de parler breton et de cracher par terre » oui, cracher dans le creux du coude les paroles honteuses, nettoyer minutieusement avec le mouchoir et le jeter dans la boîte à ordures. N’oublions pas non plus le masque à se mettre sur les lèvres pour ne pas contaminer tout autour de nous par un parler qui fait offense à la langue officielle et surtout, faire obstacle à sa transmission. Et l’application qui se charge sur le portable pour vous prévenir du voisin affecté du virus malfaisant, ne serait-ce pas la version modernisée du signal, cet objet symbolique que les maîtres de la Troisième République remettaient, en attendant la punition, à l’écolier qui avait laissé échapper quelques mots de la langue de sa famille ?

« Être occitan demain » sera donc le thème de cette université occitane d’été qui si elle change de forme, ne change pas de fond. Dire que nous sommes prêts à affronter le monde qui nous attend, voilà la gageure que l’équipe de la Marpoc et ses partenaires ont décidé de tenir quoi qu’il en coûte et en dépit des contraintes sanitaires du moment présent. Rassurez-vous, nous ne vous demandons pas de vous mettre aux fenêtres au coucher du soleil en applaudissant et en entonnant le « Se canta » ou la « Copa Santa » mais tout simplement d’être présents à l’écoute et de participer autant que possible grâce aux moyens techniques et informatiques que nous mettrons en place. Et bien sûr avec l’espérance de se retrouver l’an prochain dans le mode convivial et fraternel dont nous sommes coutumiers.

             PROGRAMA DETALHAT

            (de modificacions e apondons son de venir)

Jornada del dimars 7 de julhet : L’ÒME DINS SON ENVIRONA / L’homme dans son environnement

11:00 : L’ombreta d’estiu amb los convidats del jorn, Chaline Claveau-Abbadie (Presidenta de l'OPLO, en visioconferéncia), Miquèla Stenta (professora d'occitan, conferencièra, escrivana), Felip Carcassés (artista), Joan-Claudi Puech (escrivan), Joan-Lois Escafit (fondation Gaietan Escafit, pour le rayonnement de la langue occitane et la sécurité routière).

15:00 : Conferéncia de Josiane Ubaud, (lexicografa e etnobotanista del domeni occitan) « D'una cultura de sabers a una descultura inculcada » (en occitan).

17:00 : Taula-redonda : « Concilier activité économique et environnement, l'exemple d'un territoire : le massif de l'Aigoual » (en francés), Claire Schneider (directrice de la filature du Mazel), Noémie Cabannes (chargée de mission à la communauté de communes Causses-Aigoual-Cévennes, "terres solidaires", sur "le pacte pastoral"), Thomas Flavier (directeur de la station Alti Aigoual), Josiane Ubaud.

Lo detalh de la jornada aqui !

Jornada del dimècres 8 de julhet : POESIA E TRANSMISSION / Poésie et transmission

11:00 : L’ombreta d’estiu amb los convidats del jorn, Isabèla François (meteire en scèna, comediana e cantaira) e Paul Martin (editor).

15:00 : Lectura-concèrt : Lutz de Max Roqueta, de Gisèla Pierra (recitanta de poesia) e Gilles Siouffi (musician).

17:00 : Taula redonda sus l’innovacion pedagogica (en occitan) amb : Celina Serva (conselhèra pedagogica per l’occitan dins lo primièr gra departament d’Eraut), Cristòl Causse (president de Zo Petaçon e encargat de mission per lo segond gra), Denis Galvier (ensenhaire en primièr gra), Patrick Albert (cap d'establiment del collègi-licèu Calandreta Leon Còrdas a Montpelhièr e paissèl ajudaire al centre de formacion APRENE a Besièrs), Gisèla Pierra (ensenhaira-cercaira en sciéncias del lengatge), Gilles Siouffi (ensenhaire-cercaire especialista de l'istòria de las teorias linguisticas).

Lo detalh de la jornada aqui !

Jornada del dijòus 9 de julhet : NUMERIC / Numérique

11:00 : L’ombreta d’estiu amb los convidats del jorn e Denis Galvier (artista).

15:00 : Conferéncia de Benazet Dazeas (director del Congrès Permanent de la lenga occitana) "Plataforma lingüistica occitana locongres.org : los tribalhs en cors" 

17:00 : Taula-redonda sus lo numeric amb : Marion Cornet (responsabla dels departaments Iconotèca, Filmatèca e Arts visualas, CIRDOC-Institut occitan de cultura), Amy Cros (jornalista per Tè Vé Oc), Maud Seguier (animatritz del programa "Fargat a l'ostal" sus Octele), Danís Chapduèlh (redactor al DIARI, IEO-OPM), Robin Chouleur (estudiant), Benazet Dazeas (director del Congrès).

Jornada del divendres 10 de julhet : JOAN BODON / Jean Boudou

11:00 : L’ombreta d’estiu amb los convidats del jorn, Sylvie Berger (artista), Henri Maquet (artista) e Joan-Pèire Laval (del movement Pais Nòstre).

15:00 : Taula-redonda sus Joan Bodon amb : Bernat Vernières (Doctor ès letras, ensenhaire de filosofia e d'occitan), Joan-Pèire Gaffier (director de l’Ostal Joan Bodon), Alan Charrié (artista), Yves Durand (artista) e Joan-Loís Blenet (artista).

17:00 : Discors d'Estève Cròs (director de l'OPLO), seguit de la conferéncia de clavadura de Felip Martel (Professor emerita, Universitat de Montpelhièr).

L'Universitat Occitana d'Estiu se tendrà del 7 al 10 de julhet de 2020. 

Serà una Universitat "desmaterializada" aqueste an : rodada dins los locals de radio Lengadòc e del teatre La Rampa a Sant Joan de Vedas, las conferéncias e taulas redondas seràn retransmesas sus Internet ! 

3 temps son previstes cada jorn : 

11h-13h : un magazine radio « L’ombreta d’estiu » bailant la paraula als diferents intervenents de la jornada mas tanben a d’artistas / escrivans.

15h Una conferéncia

17h Una taula redonda

Aquelas darrièiras an la tòca de permetre l’interaccion amb lo public que podrà reagir dins los malhums socials a l’encòp per realizar aital un escambi tan ric coma èra de costuma, çò qu’esperam. 

L'Université Occitane d'Eté se tiendra du 7 au 10 juillet 2020. 

Programme à venir très bientôt. 

Ce sera une Université "dématérialisée" cette année : enregistrée dans les locaux de radio Lengadoc et du théâtre La Rampe à Saint Jean de Védas, les conférences et tables rondes seront retransmises sur Internet !

3 temps sont prévus chaque jour : 

 11h-13h : un magazine « L’ombreta d’estiu » offrant la parole aux différents intervenants de la journée mais aussi à des artistes / écrivains.

15h Une conférence

17h Une table ronde.

Ces deux dernières ayant pour but de permettre l’interaction avec le public qui pourra réagir sur les réseaux sociaux simultanément et permettre ainsi un échange aussi riche qu’il l’était d’habitude, nous l’espérons.  

Del 07/07 al 10/07 : 4 JORNS D'ESCAMBIS E DE DEBATS

Una edicion de 2020 definitivament ancorada dins lo sègle XXI que la tematica « Èsser occitan deman ?», causida tre la debuta de l’annada abans los borrolaments qu’an tocat la planeta, ressondís tot particularament dins lo contèxte actual.

Pendent quatre jorns, taulas redondas e conferéncias propausaràn retorns d’experiéncias, presentacions de projèctes innovants e estudis scientifics sus de questions d’environa (dimars 7 de julhet), d’innovacion pedagogica e de literatura (Poesia e transmission / dimècres 8 de julhet) e numericas (Numeric / dijòus 9 de julh).

Coma 2020 marca tanben lo centenari de la naissença de Joan Bodon, la darrièra jornada de propausarà un fòcus sus aquela votz màger de la literatura occitana que sos ressons contunhan de se far ausir dins la creacion occitana contemporanèa (Joan Bodon / divendres 10 de julhet).

E coma cada annada, lo Miegjornau estivenc de RLO, l’Ombreta d’estiu, vos farà viure al ritme de l’UOE en recampant dins son estanquet artistic e literari, qualques-uns dels convidats d’aquela edicion de 2020.

Cada jorn, tres rendètz-vos vos seràn aital propausats :
• 11:00 - 13:00 / L’ombreta d’estiu de RLO se met a l’ora de l’UOE (ràdio e video sus facebook) ;
• 15:00 - 16:00 / Conferéncia (ràdio/visiò)
• 17:00 - 18:30 / Taula redonda (ràdio/visiò)

Du 07/07 au 10/07 : 4 JOURS D’ÉCHANGES ET DE DÉBATS

Une édition 2020 résolument ancrée dans le XXIe siècle dont la thématique « Èsser occitan deman ?», choisie dès le début de cette année avant les bouleversements ayant secoué la planète, résonne tout particulièrement dans le contexte actuel.

Durant quatre jours, tables rondes et conférences proposeront retours d’expériences, présentations de projets innovants et études scientifiques sur des questions d’environnement (>Environa / mardi 7 juillet), d’innovation pédagogique et de littérature (Poesia e transmission / mercredi 8 juillet) et numériques (Numeric / jeudi 9 juillet).
2020 marquant par ailleurs le centenaire de la naissance de Joan Bodon, la dernière journée proposera un focus sur cette grande voix de la littérature occitane dont les échos continuent de résonner dans la création contemporaine (Joan Bodon / vendredi 10 juillet).

Et comme chaque année, le Miegjornau estival de RLO, L’ombreta d’estiu, vous fera vivre au rythme de l’UOE réunissant dans son cabaret artistique et littéraire, quelques-uns des invités de cette édition 2020.

Chaque jour, trois rendez-vous vous seront ainsi proposés :
• 11:00 - 13:00 / L’ombreta d’estiu de RLO se met à l’heure de l’UOE (radio et vidéo sur facebook)
• 15:00 - 16:00 / Conferéncia (radio/visio)
• 17:00 - 18:30 / Taula redonda (radio/ visio)