LIBERTAT, DIVERSITAT

Dempuèi mai de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nimes, portada per la MARPOC, constituís un rendètz-vos estival a l'entorn de l'actualitat dels sabers, del debat d'idèas e del rencontre cultural. Se debanarà aqueste an del 6 al 10 de julhet a Nimes a l'entorn de la tematica : « Libertat e diversitat ».

Aqueste an de nòu, lo CIRDOC-Institut occitan de cultura es partenari de l'eveniment. Amb lo sosten de la MARPOC, lo Centre propausarà doas jornadas complètas de taulas redondas e de conferéncias dedicadas a la promocion d'iniciativas novèlas e estructurantas portadas dins los territòris occitanofòns. Los 8 e 9 de julhet, venètz i tornar trobar los actors claus d'Occitània d'uèi.

E coma totjorn, al long d'aqueles 5 jorns, conferéncias, taulas redondas, talhièrs... alternaràn en jornada amb los concèrts e espectacles propausats pendent la serada.  

Depuis plus de 40 ans, l’Université Occitane d’Eté (UOE) de Nîmes, portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l’actualité des savoirs, du débat d’idées et de la rencontre culturelle. Elle se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes, autour de la thématique : « Liberté et diversité ».

Cette année à nouveau, le CIRDOC-Institut occitan de culture est partenaire de l’événement. Avec le soutien de la MARPOC, le centre porposera deux journées complètes de tables rondes et de conférences dédiées à la promotion d’initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l’Occitanie d’aujourd’hui.

Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, des tables rondes, des ateliers… alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposés en soirée. 

MEFI ! Per de rasons independentas de nòstra volontat, i pòt aver de modificacions dins lo programa, son senhaladas en roge dins la version tèxt mai bas dins la pagina. 

ATTENTION ! Pour des raisons indépendantes de notre volonté, il peut y avoir des modifications dans le programme, elles sont signalées en rouge dans la version texte en bas de la page. 

Dissabte 6 de julhet

09:30 - Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC 

10:45 - Remesa dels prèmis del concors Mesclum  

10-45 - [Talhièr] « Cant » per Arnaud Cance 

12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

12:15 - [Aperitiu d’obèrtura] Ofèrt per la Comuna de Nimes

14:00 - [Cabaret literari] amb Clara Torreilles « Tròbas e cants d’Enric Espieux »

15:15 - [Conferéncia] « Diversitat de las plantas » per Florence Faure Braç (formatritz en botanica e plantas salvatjas)

17:00 - [Taula redonda] « Cultivem la diversitat » amb Michel Neyrolles (agricultor occitan e arpitan) e Florence Faure-Braç

Dissabte 6 de julhet, 21h, Concèrt Arnaud Cance 

Dimenge 7 de julhet

09:30 - [Actualitat dels sabers] Conferéncia de Felip Martel (Cercaire)

10:45 - [Actualitat dels sabers] « Shens papièrs » presentacion del filme per Philippe Espinasse (autor e co-realizator), Fabienne Vayrette (cantaira e actritz) e Véronique Fiol (collectif cigalois, accueil des migrants)

10:45 - [Talhièr]  « Cant » per Arnaud Cance 

12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

14:00 - [Cabaret literari] amb Didier Leclerc « La bèstia dau Coar »

15:15 - [Conferéncia] de Xavier MORAL (Responsable del foment de l’occità a la Direcció General de Política Lingüística - Generalitat de Catalunya)

17:00 - [Taula redonda] « Omenatge a Robèrt Lafont  » amb 

- Danielle Julien (doctora en Estudis occitans) : « Les pays de R. Lafont »

- Philippe Langevin (Cercaire) : « Robert Lafont, une conception du territoire » Presentacion de la captacion realizada per Gardarem la Tèrra. 

Dimenge 7 de julhet, Concèrt : Calèu 

Diluns 8 de julhet

09:30 - [Actualitat dels sabers]
- « Enseigner les langues via des ateliers plurilingues », per Gauthier Couffin (Professor d’occitan). 

- « La transmission culturelle au sein des écoles Calandretas » per Grégoire Andreo-Raynouald (Doctorant, U. Paul-Valéry Montpelhièr). 

10:45 -[Taula redonda] « Desvolopar los publics e practicas de la cultura occitana » amb :

- « Las estrategias del CIRDOC » per Benjamin Assié (Director, CIRDOC-Institut occitan de cultura 

- « Memòria de cosina » per Martine Prévôt (Directritz, Ed. Édite-moi !) e Joana-Maria Vazelle (Responsabla dels contenguts pedagogics, CIRDOC-Institut occitan de cultura

- « Se fédérer pour mieux exister »  per  Jérôme Dru (Federacion TOTEMIC)

12:00 - 12:30 [Ràdio] Lo miègjornalu de RLO, en dirècte e sus Facebook

14:00 - [Cabaret destimborlat] amb Marineta Mazoyer e lo Teatre de las Originas : « Una lenga d’enfança... d’esperança »

16:00 - [Taula redonda] « Politicas sociolinguisticas, qualques exemplas de capitadas » :

- « L’occitan dins la politica de la vila » per Magali Blénet (Chargée de mission - Ville de Toulouse)

- « Arab’Oc» per Franck Tanneau (Directeur de l’Association 11Bouge)

- « Projet la Passem !»  per l’Association Ligams 

- « Résultats de l’enquête sociolinguistique » per  Vincent Rivière (Lo Congrès)

- « Accions e estratègias d’un mèdia en linha » per Stéphane Valentin (ÒCtele)

Diluns 8 de julhet, Concèrt Cylsée "L'ombra messatgièra", textes de Max Rouquette

Dimars 9 de julhet

09:30 - [Actualitat dels sabers] « La poésie politique des Trobadors et la constitution d’une identité commune européenne » per Camilla Talfani (Doctoranta, Universitat Tolosa Joan Jaurés)

10:45 - [Actualitat dels sabers] « Association des Jeunes chercheurs en domaine occitan » actions de l’association et panorama de quelques projets en cours par Camilla Talfani, Clémence Poujade, Olivier Pasquetti et Damien Canavate

12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

14:00 - [Cabaret destimborlat] amb Maria-Joana Verny e lo Teatre de las Originas : « Florilège poétique des langues de France »

16:00 - [Taula redonda] « Que de nòu en region ? - Tour d’horizon des territoires » amb 

- « La Ciutat : Tiers-lieu culturel du Béarn » per Jean-Jacques Castéret (Director adjunt, CIRDOC-Institut occitan de cultura)

- « Cultura viva » per David Assas (Associacion Nissa Pantaï)

- « Les actions et stratégies de l’IEO Lemosin  » per Joan-Maria Caunet (Director de l’IEO Lemosin)

- «  Lo Fòrum d’Oc en P.A.C.A. » per Gui Revest (Majoral del Felibritge)

Dimarç 9 de julhet, concèrt : « Par tous les chemins...» récital musical et poétique par Muriel Batbie Castell 

Dimècres 10 de julhet 

09:30 - [Actualitat dels sabers] Suzanne Spiler e Gilles Roumieux : « Témoignages d’une enfant cachée »

10:45 - [Actualitat dels sabers] « Loïsa Paulin e las voses del pòble, entre collecta e creacion » per Maria-Joana Verny (Agrejada de Literatura) e « Un agach de femna sus l’òbra poetica de Loïsa Paulin » per Maria-França Tourrel-Fourcadier (Co-intervenenta)

12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

14:00 - [Cabaret destimborlat] « Los enjòcs de la revirada »  per Corina Lhéritier (Autora e traductritz), Peire Beziat (Traductor) e lo Teatre de las Originas

15:15 - [Actualitat dels sabers] « L’intercompréhension, une autre approche pour l’enseignement des langues » per Gaïd Evenou (Anciana responsabla de la mission Lengas de França a la DGLFLF)

17:00 - [Conferéncia] « Libertat, diversitat : lengas e pòbles » per Felip Martel (Cercaire)

21:00 - [Conferéncia burlesca] « Patrimoine Culturel Immatériel, qu’es aquò ? » per lo Teatre de las Originas

Dimècres 10 de julhet, conferéncia burlesca per lo teatre de las originas

Conférence burleque abordant la question du Patrimoine Culturel Immatériel de façon ludique...

INFORMACIONS PRACTICAS :

Site internet : https://www.ieo30.org/

Contacte : marpoc2@wanadoo.fr

Tèl : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67

MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nimes

Cada jorn sus RLO, emission especiala dempuèi l'UOE de Nimes, en dirècte e sus Facebook, de 10:00 a 12:30 e de 17:00 a 19:00.

M.A.R.P.OC

Maison pour l'Animation et la Recherche Populaire Occitane 

L'associacion a per tòca d'assegurar la promocion e la continuitat de la cultura e de la lenga occitanas.

Cette association propose des cours d'occitan, l'université occitane d'été, des colloques, des conférences, des spectacles et des concerts, expositions peinture et édite la collection "Mar e Mont" (occitan/français) et "documents".

Adhésion pour l'année : 15 euros.

La M.A.R.P.OC es una associacion culturala lei de 1901

Elle est aidée par les collectivités :

MAIRIE DE NÎMES

CONSEIL GENERAL DU GARD

OPLO