ANIMACIONS PER LAS JORNADAS DEL PATRIMÒNI

Documentaire-fiction : Je suis bilingue…patois (réalisé par M. Bernard Lataste)

Mathis, petit garçon de sept ans et son Papet nous proposent une promenade champêtre en quête de reconnaissance de la langue d’occ. L’occitan, que le grand-père découvre sous les traits de son patois naguère interdit, et que son petit-fils utilise maintenant tout naturellement à l’école en classe bilingue français/occitan. Cet occitan, héritage longtemps caché pour beaucoup, longtemps rabaissé au rang de vulgaire patois, et qui aspire maintenant à retrouver son statut de langue à part entière. Une petite histoire, enveloppée dans les vignes et les bois de nos coteaux, où le Papet reconnaîtra la noblesse de son « patois », et apprendra les bienfaits de ce bilinguisme précoce favorable à la scolarité de son petit. Le docu-fiction, à part égale en français et en occitan, est bien entendu sous-titré pour les dialogues en occitan. Un film entièrement joué par des bénévoles, pour la reconnaissance de la langue occitane. Documentaire tourné à COCUMONT (Lot-et-Garonne).
Proposé par l'association MARPOC

Projection samedi 19 septembre à 10h, 14h et 16h (durée 52 min) suivie d’échanges avec le public
RDV 4 rue Fernand Pelloutier

MORMOLHS DEIS AIGAS (Murmure des eaux) - ANNULE pour cause de pluie.

Promenade contée bilingue occitan français par Claudine PAUL-GROS sur le thème de l’eau et des enseignements transmis par les femmes.

Proposé par l'Institut d’Etudes Occitanes du Gard (IEO 30)
Dimanche 20 septembre à 9h30 (durée 1h30) RDV square Antonin

Inscription au 06 28 35 85 67.

ESSER OCCITAN DEMAN ?

ÊTRE OCCITAN DEMAIN ?

En version digitala, programa a venir aqui !

Del 25 de febrièr al 12 de març, la mòstra interactiva del CIRDOC,

QUI A MATAT FRANCES CANAT

èra al local de l'IEO (4 carrièra Fernand Pelloutier). Una enquèsta policièra de menar gracias a una tauleta en reculhissent los diferents indicis e testimoniatges per trapar lo colpable ! 

Video de presentacion aqui !

Lo dissabte 7 de març : Teatre dels enfants a Venòbres (Vézénobres)  salle Charles Pagès (gimnasi) organizada per l'IEO 30.

14h30           Chorale des enfants du théâtre

14h45-15h15  Théâtre adultes et ados

15h30           Démonstration et initiation aux danses traditionnelles occitanes par le groupe de Brignon

16h               Goûter

16h30           Théâtre enfants

Petite restauration sur place et tombola avec pesée de saucisson ! 

Lo divendres 6 de març, 18h : Carnets de voyage chantés par Clément Chauvet : "Si c'est patois, c'est donc ton frère", Carnets de voyage au Ploukistan (voir affiche), à Nîmes, salle du Zigom, 9 rue de Saint- Gilles, organizada per la MARPOC. 

Lo diluns 2 de març : Justin, maître berger en Cévennes, contes et chants par René Huré, à Milhaud, au centre socio-culturel (place Frédéric Mistral), 18h, organizat per la MARPOC.  Participacion liura.

Lo dimarç 3 de març : Serada jòcs de societat en occitan per los enfants e los adultes a Mazac, al fogal a costat de l'escòla, organizada per los ensenhaires de l'escòla bilinga de Mazac.

Lo dijòus 5 de març : Pergamins per camins : presentacion e signatura de Philippe Martel :  Histoire de l'Occitanie - Le point de vue occitan a 18h30 a Nimes, al Caire d'oc, 4 rue Fernand Pelloutier, organizada per l'IEO 30.

Del 17 al 19 de febrièr, 24 joves de 7 a 14 ans an seguit un estagi de teatre animat per 4 animators de l'IEO 30, an escrich de peças, e aprés a las interpretar ! Representacions dins l'encastre de la Setmana Occitana ! A Vézénobres, sala Charles Pagès.

Dijòus 6 de febrièr : presentacion e signatura de Jaume Landier, Camin de totas auras.

Après La Banda, lo temps a passat : entre exilh e país retrobat e estrifat,  Jaume LANDIÈR vei l’espelida de las joventas que meton lo camin jos los pès. 

18h30 al Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier.

Divendres 31 de genièr de 2020 se debanèt la DICTADA OCCITANA de l'IEO 30

amb un tèxt per los adultes trach de La Drolleta de Martine Michel. 

Beneset Combet nos diguèt de contes pendent la correccion, lo grandmercejam ! 

Aqui lo Palmarès : 

Nivèl escolans : 

1° Chloé BAZER BACHI (CM1)

2° Hélène GRES (CE2)

3° Claire BOUDOURIC (CM1)

Nivèl collegians 

1° Marie DU PELOUX  (5e)

2° Eloïne DU PELOUX (6e)

Nivèl adultes començaires :

1° Muriel THIERY

2° Jocelyne LOURS

3° Chantal GIBERT

Nivèl adultes confirmats : 

1° Ginette GILLES

2° Marilyne RIEU

3° Ghislaine MARCON

Du 20 novembre au 20 décembre, exposition au Caire d'oc, de peintures de 

Didier NIETO 

Dijòus 21 de novembre, inauguracion.  

Dijòus 19 de decembre : descrocatge de la mòstra, al Caire d'oc, 4, carrièra Fernand Pelloutier. 

GRAND CONCERT DE DECEMBRE DE L'IEO 30 : BUTOR STELLARIS

Lo divendres 6 de decembre, 21h, a la Milonga del Angel

(47 rue de l'Occitanie, 30 000 NIMES)

Concert d'objets, de gestuelle musicale, de musique électronique, rituels païens, danse pop, … au confluent des esthétiques traditionnelles rurales et urbaines post-industrielles, Butor Stellaris explore le légendaire animal à travers les masques et les chants.
L'univers des chansons raconte les paysages et les langages camarguais, cévenols, lozériens, maritimes, d'aujourd'hui et d'hier…
Masqués, les personnages opèrent des rituels et transforment la scène en espace sacré imaginaire. Guidés par eux, on écoute et regarde les sons se construire et prendre des formes géométriques ou spatiales, des langues s’inventent ou se reconnaissent, et sans aucun doute on se comprend !
Des jeux en complicité avec le public l'invitent et l'intègrent au rituel ; Butor Stellaris passe et l'on s'envole avec eux.
Par Henri Maquet et Emanuelle Aymès. 

Tarifs : 15 € / 12 € (étudiants-chômeurs-adhérents IEO et MARPOC) / 9 € enfants 12-18ans / gratuit moins de 12 ans.
Réservations au 06 28 35 85 67

Possibilité de manger sur place à partir de 19h30 : grande assiette composée de tapas à 15 € sur réservation auprès de la MILONGA : 06 63 90 69 18

La mòstra "Capitelas gardesas" foguèt visibla al local de la MARPOC (4 carrièra Fernand Pelloutier a Nimes), del 20 de setembre  fins al 8 de novembre. 

L'exposition "Capitelles gardoises" a été visible au local de la MARPOC (4 rue Fernand Pelloutier) du 20 septembre jusqu'au8 novembre. 

Dimenge 22 de setembre, projeccion de documentaris e tròces de collectatges sus los espòrts regionals (quilhas de 8 en Avairon, tambornet).

A doas oras de l'après dinnar, al  4 carrièra Fernand Pelloutier.

Dimanche 22 septembre, Projection de documentaires et extraits de collectages sur les sports régionaux (quilles de 8 en Aveyron, balle au tambourin). 

à 14h au 4, rue Fernand Pelloutier à Nîmes. 

Dissabte 21 de setembre : Visita de la vila de Nimes guidada per Jòrdi Peladan sus lo tèma de l'aiga e dels noms de carrièras en rapòrt amb l'aiga e las activitats economicas que i èran ligadas. 

Despart a 10h al square Antonin. 

Samedi 21 septembre, visite de la ville de Nîmes guidée par Georges Peladan sur le thème de l'eau et des noms de rues en rapport avec l'eau et les activités économiques qui y étaient liées. 

Départ à 10h du square Antonin.

Lo programa de la 43 ena Universitat Occitana d'Estiu es sortit, per lo consultar, cal clicar aqui !

Del 6 al 10 de julhet 2019 : 

UNIVERSITAT OCCITANA D'ESTIU 2019

sus lo tèma "Libertat, Diversitat" 

a Nimes, a l'ostal diocesan, 6, rue Salomon Reinach. 

Podètz ja reservar l'albergament al 04 66 76 19 09 o en nos escrivent a marpoc2@wanadoo.fr

Aqui lo programa de las seradas : https://www.ieo30.org/marpoc/

Dijòus 23 de mai Presentacion e signatura de Canta canta neneton, primièr tòme del cançonièr totemic occitan per Marie-José Fages e Jean-Michel Lhubac. 

Chants et comptines pour les tout petits en occitan. 

A Nimes, al Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier

"En 2002 paraissait ce premier volume du Chansonnier totémique languedocien. Consacré aux chants de la petite enfance et à leur importance dans le développement psychomoteur de l’enfant, il sera suivi, en 2006, d’un second axé sur l’intégration de l’enfant dans le monde des adultes à travers fêtes et rites. Puis, en 2016, un troisième opus centré sur la transmission des gestes rituels mettra une fois encore leur vertu dans la construction de l’individu au sein de la société. Si à dix ans d’intervalle l’Académie Charles Cros a cru bon de primer deux fois ce travail, c’est que l’entreprise avait quelque chose de déraisonnable par son ambition. Celle de rassembler, tout à la fois, une matière première ethnomusicologique, d’en contextualiser les éléments, d’en profiler les fonctions pédagogiques, c’est-à-dire de faire de cette somme un outil à la fois érudit et ludique. 

Les auteurs de cette prouesse avaient la passion du « pays » et de ce patrimoine culturel immatériel reconnu aujourd’hui par l’Unesco. Mais ils en avaient surtout une connaissance humaine et musicale précise. Un savoir mis en perspective avec des complices précieux : musiciens, chanteurs, responsables d’associations, plasticiens, etc. "

FRANCK TENAILLE,  journaliste

Cet ouvrage représente depuis seize ans un support pédagogique de premier ordre qui fait référence dans tout le milieu des écoles occitanes Calandreta, dans l’enseignement public, dans le centre de formation pour les professionnels de l’occitan, ainsi que dans le milieu « petite enfance » en général.

UNE NOUVELLE EDITION REVUE CORRIGEE ET AUGMENTEE : 

Pour cette réédition, nous avons tenu  à ajouter des éléments nouveaux, en plus des corrections d’errata : 

-   un  CD38 ‘ reprenant le spectacle « CONTA CONTA NENETON »  dont Roland RAMADE, conte ici l’histoire. Les chants sont tous interprétés par le quatuor vocal féminin ALBA CANTA, la musique instrumentale par Jean-Michel LHUBAC.

-  4e de couverture de FRANCK TENAILLE, journaliste.

-  7 pages sur les plantes de garrigues et leur production sonore par Josiane Ubaud, ethno-botaniques avec photos couleurs.

- 4 nouveaux chants commandés par l’ex Région Languedoc-Roussillon, pour le  projet pédagogique occitan 2015 de l’Education Nationale.

-  Des dessins inédits de Pierre François

- Une nouvelle classification et ordre des chants, plus pertinente.

VIATGE AVAIRON

La MARPOC farà son viatge annadièr dins Avairon

DATA : Del dissabte 18 de mai al dimars 21 de mai de 2019.

DEPART : Alès e Nimes.

PRETZ : 460 èuros (autocar, los 7 repas amb boissons, l’hôtel en chambre double, visites, soirées, guides…) Carte Marpoc obligatoire (15 euros). Supplément chambre seule : 90 euros. Le prix ne comprend pas les étrennes éventuelles (guide, hôtellerie, chauffeur…). Possibilité de payer en trois fois.

PROGRAMME. (provisoire) Accompagné per des gens locaux.

Samedi 18 mai : Alès, Nimes,Visite Micropolis. Repas. Visite Maison P;. H. Fabre à Saint- Leons. Animation occitane à Primaube. Installaction à l’hôtel à Rodez. Soirée conviviale (contes, chants, échanges…)

Dimanche 19 mai : Visite guidée de Rodez et du Musée Fenaille. Repas en ville. Visite guidée du Musée Soulages. Route pour Crespin (visite Ostal Bodon). Souper à l’hôtel Rodez. Veillée échange avec des membres de I.E.O. Aveyron.

Lundi 20 mai : Site de Bozouls, Visite musée Joseph Vaylet (majoral du félibrige) à Espalion, Repas. Visite de Conques. Retour hôtel. Repas. Soirée avec les amis de aveyronnais (programme non arrêté)

Mardi 21 mai : Route pour Séverac le Château. Repas. Retour Nîmes et Alès. Arrivée en fin de soirée.

  INSCRIPCIONS. Tre ara, 150 èuros per persona. En cas de desistament d’aquí lo 28 de febrièr, las arras seràn integralament tornadas (levada la carta Marpoc). Per un desistament entre lo 1 de març e lo 31 de març la MARPOC gardarà la mitat de las arras e lo tot aprèp lo 1 d’avril, levat cas excepcional o possibilitat de remplaçament. 

Dijòus 28 de març 18h30

Signatura del libre La bèstia del Coar de Didier Leclerc (en musica amb la complicitat de Denis Galvier) e inauguracion de la mòstra de fòtos de Didier Leclerc.

al Caire d’oc, 4 rue Fernand Pelloutier, Nîmes.

Dins l'encastre de la setmana occitana organizada per la MARPOC 

e l'IEO 30

Divendres 29 de març 18h

Fantastics contes d’oc, contes de Fabien Bages acompanhats per lo violon d’Hervé Robert. Al temple de St Cesari de Gausinhan.

Dins l'encastre de la setmana occitana organizada per la MARPOC 

e l'IEO 30

Dissabte 30 de març : Jornada cevenòla a Sant Privat de Vièlhs, fogal Georges Brun

Organizat per Lenga e Cacalàs.

 13h30 Teatre joves

14h15 Corala Los Quinsons

15h Film en occitan : “E la Romèca sortiguèt de son potz”

17h Concèrt del duo Calèu : Camins de seda

23h30 Balèti amb C’est sa bru (8 €)

Dins l'encastre de la setmana occitana organizada per la MARPOC 

e l'IEO 30

ESTAGI INTENSIU DE LENGA 2019

Se passèt del divendres 15 de març 17h30 al dimenge 17 de març 17h00

Domaine Lou Capitelle 07200 Vogüe

INTRIGA POLICIÈRA, del polàr al terren.

L’occitan s’enebís cap de domènis. Mantuns escrivans se son assajats al roman policièr. Es amb eles qu’anatz caminat per descobrir sas òbras e perqué pas per menar sol o en grop vòstra pròpria enquèsta. L’escasença de parlar e d’escriure la lenga e de la far viure dins lo monde actual. Segon lo nombre se farà un o dos nivèls.

Del 4 al 6 de març de 2019 se tenguèt l'estagi de teatre per los joves a partir de 8 ans.

(Pour les jeunes qui connaissent déjà la langue ou les débutants motivés)

"Viens parodier le métier des tes rêves !"

Au complexe sportif Charles Pagès de Vézénobres, de 9h30 a 16h. 

Organizat per l'IEO 30.

Dijòus, 21 de febrièr : Pergamins per camins. Marineta Mazoyer presentèt son libre  

Lenga d'enfança, lenga d'esperança

lo quatren tòme de son autobiografia que ven de sortir. 

Tanben faguèrem l'inauguracion de la mòstra de sas pinturas de Marineta.

A partir de 18h30, signatura, 19h30 gòt de l'amistat ofèrt per l'artista e l'IEO 30.

Dissabte 26 de genièr la Dictada occitana se faguèt a Nimes a partir de 14h30 a l'ostal del protestantisme, carrièra Claude Brousson.

Dimarç 4 de decembre, 20h, Concèrt del grop AQUELES 

Dissabte 30 de junh

Total Festum de l'IEO 30

Al Castèl de Générac

A partir de 17h 

Stands d'associations et animations.

21h30 Concèrt La Mal Coiffée             A gratis ! 

Del divendres 6 d’abril 17h30 al dimenge 8 d’abril 17h00 se faguèt l'Estagi intensiu de lenga de la MARPOC a Somèires, sus lo tèma de premsa, lo quinzenat d'estagiaris d'articles que seràn lèu disponibles sus lo site ! 

SETMANA OCCITANA : del dissabte 10 de març al dimenge 18 de març. 

Article de jornal dins lo Midi Libre, a Milhaud 

http://www.midilibre.fr/2017/12/28/soiree-de-fete-a-l-atelier-occitan-de-milhaud,1608129.php

La dictada occitana se faguèt a Nimes lo dissabte 27 de genièr

a partir de 14h00 : Acuèlh e dictada Occitana 15h30 Animacion benevòla (lecturas, musica, cants...) 16h15 Remesa dels prèmis 17h00 Gostar ofèrt als participants. 
à la maison du protestantisme à Nîmes,  3, rue Claude Brousson 30000 Nîmes.

Felicitacions als ganhants :