Actualitats
Actualitats
IEO 30 e MARPOC
                                     IEO 30 e MARPOC

Eveniments culturals a venir dins Gard

Normalament, los eveniments anonciats se tendràn, mas es mai prudent de contactar los organizators per o verificar. 

 

Normalement, les événements annoncés se tiendront, mais il est prudent de contacter les organisateurs pour vous en assurer. 

Represa dels corses d'occitan  dins Gard ! 

Talhièrs MARPOC : contactar lo 06 32 19 92 67 per mai d'entresenhas
 
- Cada diluns : a Milhaud, 18h - 19h30 fogal comunal
- Cada dimarç : a La Placeta (Nimes) 18h - 19h30 26 bis rue Becdelièvre
- Cada dimècres : al Caire d'oc (Nimes) 18h - 19h30 4, carrièra Fernand Pelloutier
- Cada divendres : a la Cigala (Nimes) 18h - 19h30, s'entresenhar per telefòn. 
 
 
Corses IEO 30 : contactar lo 06 28 35 85 67
 
- Cada dijòus (a partir del 30 de setembre) a Sommières, cors nivèl començaires a la cava dels vinhairons del Someirés, 18h-19h30, animat per Domenge Caucat, autor. 
NOVELTAT : Cada dijòus a Sant Ipolit (a partir del 30 de setembre), corses dos nivèls, de 18h à 19h30 et de 19h45 à 21h15, a l'EAV (Ecole des Arts Vivants, rue Basse). Inscriptions au : 06 68 10 62 89. Mai d'entresenhas sus lo site de l'EAV
 
Cors lenga e Cacalàs : contactar lo 04 66 86 34 13
Cada dimarç de 18h a 19h30 a Saint-Privat-des-Vieux. S'entresenhar per telefòn. 
 
Revirada de cançons e cant Saint-Géniès-de-Malgoirès, amb Marineta Mazoyer e l'associacion Temps Libre, un dimècres sus dos a partir del 22 de setembre. S'entresenhar per telefòn al 04 66 86 34 13

Del 22 al 25 de setembre, l'emission de radio lo 30 Bolèga e Radio Alliance + festejan los 20 ans a Nimes ! 

Divendres 24 de setembre, Rencontre poétique avec Aurélia Lassaque et Silvan Chabaud au Carré d'Art, Nîmes.

 

Aurélia Lassaque est poète de langues françaises et occitane. Elle a parcouru la planète pour donner des lectures et spectacles mariant la poésie à la musique, au chant, à la vidéo ou à la danse. Ses recueils Pour que chantent les salamandres et En quête d’un visage, publiés aux Editions Bruno Doucey, ont été traduits en plusieurs langues. Aurélia Lassaque fait partie des lauréats 2019 de la Bourse de Création Littéraire d'Occitanie Livre et Lecture pour l’écriture de son premier roman.

 

Originaire du Haut-Var où il découvre le provençal auprès de sa famille, Silvan Chabaud écrit, chante, et travaille la langue d'oc depuis de nombreuses années. Il arpente les scènes au sein du collectif reggae-hiphop « Mauresca fracàs dub » avec lequel il a réalisé huit albums et enseigne la littérature occitane à l'Université de Lettres de Montpellier. Il vit aujourd’hui dans l’Hérault, à Arboras, au pied des Causses. Il a publié trois recueils de poésie dont un recueil de proses courtes, récemment, en décembre 2019 aux éditions Jorn : Serranas.

 

Vendredi 24 septembre à 18h30

Bibliothèque Carré d’Art – agora nord

Lo dissabte 25 de setembre : Concert et Balèti de présentation des albums des  NAUFRAGÉS : Rêve Errance et de GARRIC : Solidaritat. 

20h30, Salle Polyvalente, Espace Lawrence Durrell, Sommières 
Entrée 12 euros
Une soirée éclectique de rencontre d'univers musicaux liés par l'énergie... et la présence de Spi. Le morceau Solidaritat a donné lieu à un enregistrement en commun. 
Une soirée pour recharger les batteries en débutant l'Automne.

Le pass sanitaire sera obligatoire (on ne peut pas faire autrement...) mais
L'ARS fera gratuitement des tests dans une tente montée devant la salle.

 

202, Boulevard Ernest François, Salle polyvalente, espace Lawrence Durrell 30250 Sommières

Prix : 12 euros    Réservation conseillée

Dissabte 2 d'octòbre, balèti amb Castanha e Vinovèl a Sta Anastasia. 

Dissabte lo 9 d'octòbre, 9h45-12h Bains de langue à Maison Rouge : visite bilingue du musée des Vallées Cévenoles à Saint-Jean-du-Gard, proposée par l'EAV de Saint-Hippolyte-du-Fort et le Café Occitan de Pompignan.

Les rencontres de Maison Rouge : Vendredi 15 & samedi 16 octobre 2021

La tradition orale en Cévennes et pays occitans,
tradition ancienne et transmission nouvelle

 

Au sujet d’un matériau culturel par définition ancien, le propos des Rencontres sera d’en explorer quelques regards renouvelés – à partir de points de vue inédits ou de zones laissées jusque-là dans l’ombre – et d’interroger la manière dont les acteurs culturels d’aujourd’hui – principalement les artistes – peuvent s’en saisir pour le transmettre de manière pertinente et fidèle alors même que les circonstances de ses anciennes transmissions et de sa réception ont totalement disparu.


Interventions de 30 min suivies de 15 min de discussion.
ENTRÉE LIBRE   Réservation obligatoire
Places limitées           Inscription sur : maisonrouge@alesagglo.fr
Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles   5 rue de l’industrie
30270 Saint-Jean-du-Gard

 

Vendredi 15 octobre :    tradition ancienne
15h30 : Accueil
15h45 : Ouverture par Carole HYZA, conservateur en chef du patrimoine, directrice des musées d’Alès Agglomération.  Présidente de séance : Katia FERSING
16h : La collecte cévenole de contes formulaires, mise en perspective – par Bénédicte BONNEMASON, ingénieure d’études à l’EHESS, chargée du chantier du catalogue du Conte populaire français.
16h45 : Les récits sur les fées : une narration au statut imprécis – par Pierre LAURENCE, ethnologue et collecteur.
17h30 : Conclusion de la première journée par Jean-Noël PELEN, ethnologue, commissaire scientifique de l’exposition Conter, chanter, raconter – la tradition orale en Cévennes.
18h : Fin de la première journée.

 

20h30 - 23h00 : Veillée festive (espace Paulhan) Malika Verlaguet : L’envòl - contes traditionnels des Cévennes au mont Lozère François Dumeaux et Maud Herrera :
le répertoire de Pèire Boissière.
Vous avez la possibilité de n’assister qu’à la veillée en réservant spécifiquement.

 

Samedi 16 octobre :      transmission nouvelle
9h00 : Accueil café
9h15 : Ouverture par Carole HYZA, conservateur en chef du patrimoine, directrice des musées d’Alès Agglomération.
9h30 : Visite libre de l’exposition Conter, chanter, raconter – la tradition orale en Cévennes.
10h30 : Table-ronde autour de l’exposition et de l’ouvrage par les commissaires scientifiques : Quels enjeux et quelles limites à rendre compte de la tradition orale.
Jean-Noël PELEN, ethnologue et collecteur
Nicole COULOMB, ethnologue et collecteur
Pierre LAURENCE, ethnologue et collecteur
Marion LYONNAIS, scénographe
Daniel TRAVIER, président de l’association des Amis du musée et fondateur de Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles.
Modérateur : Yvon HAMON, conseiller ethnologie à la Drac Occitanie
12h00 – 13h45 : DÉJEUNER
13h45 : Accueil café
Présidente de séance : Anaïs Vaillant, ethnologue
14h00 : Chansons populaires d’Ardèche : postérité d’une collecte par sa collectrice – par
Sylvette BÉRAUD-WILLIAMS, collectrice, ethnologue, autrice.
14h45 : Mémoires orales et autochtonies dans le temps présent – par Katia FERSING, ethnologue, directrice du Musée de Millau et des Grands Causses.
15h30 : PAUSE
15h45 : Pèire Boissière, éléments d’une transmission orale – par François DUMEAUX, musicien et chanteur occitan et Maud HERRERA, musicienne et chanteuse occitane.
16h30 : Témoigner d’un pays en contant son répertoire – par Malika VERLAGUET, conteuse occitane.
17h15 : Nécessaires et impossibles fidélités - par Jean-Noël PELEN, ethnologue et collecteur.
18h00 : Clôture des Rencontres par Carole HYZA, conservateur en chef du patrimoine, directrice des musées d’Alès Agglomération.

Jornada culturala prepausada per la MARPOC a Sant Joan de Gardonenca, lo dimenge 17 d'octòbre de 2021 : 

Visita del musèu Maison Rouge, de la mòstra "Conter, chanter, raconter, la tradition orale en Cévennes", de l'òrt botanic del musèu e presentacion de Marineta Mazoyer "Sentit del bestiari en Cevenas, dins l'òbra de R. L. Stevenson". 

Depart en bus dempuèi Nimes e Alès.

Entressenhas practicas e inscripcions : veire ficha d'inscripcion.

Ficha d'inscripcion 17 oct 2021 jornada [...]
Editeur Open Office [20.9 KB]

 

Divendres 7 de novembre : balèti Cabr'e can,  a Salindres, salle Becmil, per l'associacion "Le pont de l'amitié".

 

ATTENTION: avant de vous déplacer, pensez à vous renseigner auprès de Chantal au 06 71 39 39 06.

L'emission de Viure al Pais difusada lo dimenge 6 de decembre es tornamai en Cevenas, sus las piadas dels protestants amb Jòrdi Peladan e Michel Wienin. A partir de 10h50.

Emission de television "Viure al Pais" sus France 3 Occitanie,  disponible en Replay 

Clément Pech est parti rencontrer Marinette Mazoyer, une écrivaine occitane qui a écrit des romans et, c’est assez rare, beaucoup de livres pour la jeunesse. Cette ancienne directrice d’école a dernièrement traduit le « Voyage avec un âne dans les Cévennes » de Robert-Louis Stevenson. Ne pouvant s’empêcher d’ajouter sa touche, elle a introduit dans le texte des réponses de l’ânesse Modestine au récit du grand auteur britannique.

Emission de tele VAQUI aux portes des Cévennes avec René HURE aux Mages (30)

Reportages d'Eliane Tourtet :

- Le musée de Maison Rouge à Saint Jean du Gard
avec  Mme Champetier , Daniel Travier et Jean-Noel Pelen

- Le duo Caleu avec Hervé Robert, Marineta Mazoyer, Martine Michel, Gérard Zuccheto

- La Horde des hautbois ( archives Sommières 2016) avec Jacques Landier et Bruno Salençon.

 

En replay sus lo site de VAQUI

Toute l'année : cours d’occitan dans le GARD !

 

Les ateliers sont temporairement suspendus durant le confinement. Ils reprendront dès que les restrictions seront levées. 

 

ATELIERS MARPOC (reprise la semaine du 21 septembre)

La Placette (Nîmes) : le mardi à 18h, au comité de quartier, 26 bis rue Becdelièvre.

Mois de juin : au 4, rue Fernand Pelloutier.

Caire d’oc (Nîmes) : le mercredi à 18h, au local de la MARPOC, 4 rue Fernand Pelloutier.

La Cigale (Nîmes) : le vendredi à 16h30 (nous contacter pour le lieu).

Milhaud : le lundi à 18h au centre socio-culturel place Frédéric Mistral.

 

IEO30  COURS DEBUTANTS

Sommières : le jeudi à 18h,  à la Cave des vignerons du Sommiérois. (à partir du 17 septembre)

 

 

Contacts

I.E.O. 30-Institut d'Estudis Occitans de Gard
Caire d'Òc,

ieo.gard30[at]gmail.com


MARPOC-Maison pour l'Animation et la Recherche Populaire Occitane

Caire d'oc, 

marpoc30[at]gmail.com

ADREICA

Caire d'Òc,

4 rue Fernand Pelloutier

30900 Nîmes
04 66 76 19 09

06 32 19 92 67

Fax : 04 66 36 71 01

 

ORARIS

Dimarç       14h - 17h

Dimècres   14h - 17h (per quinzena)

Avec le soutien de :

Devenir membre

Vous voulez devenir membre ? C'est très simple : utilisez notre formulaire de contact pour obtenir davantage d'informations. Nous vous attendons avec impatience !