LO PARADÍS DEI TRINS PERDUTS

Le paradis des trains perdus

Claude JEAN

Colleccion MARPOC Documents

Ainat dei quatre enfants d'una familha modèsta d'obrièrs agricòls sortits de Redessan, Claude Jean nasquèt a Nimes en 1942. En 1963, dintra coma manòbra au depaus de Nimes : i farà sa carrièra tota, passant de la traccion de vapor ai miquelinas, ai diesèls, puèi mercés una reconversion electrica, ai maquinas modèrnas. Acabarà son percors de mecanician sus lei primièrs TGV dau Sud Est.

Ainé des quatre enfants d'une modeste famille d'ouvriers agricoles de Redessan, Claude Jean est né à Nîmes en 1942. En 1963, il est embauché comme manœuvre au depôt de locomotives de Nîmes. Il fera toute sa carrière dans ce même dépôt, passant de la traction vapeur aux autorails, aux diesels, puis à la suite d'une reconversion électrique, aux machines modernes. Il achèvera son parcours de mécanicien sur les premiers TGV du Sud Est.

Quauquei fes, assetat darrièr ma fenèstra, lo còr desbondat d'annadas envoladas a la vitessa d 'un chivau au galaup, quand vese passar de bèus trins de tótei lei colors, es encara amb languiment que somiège a de mestres negres emportats per de nívols grandas de fumarassa... E son totjorn de maquinas a vapor qu'entende siblar...

Quelques fois, assis près de ma fenêtre, le cœur débordant d'années envolées à la vitesse d'un cheval au galop, quand je vois passer ces trains de toutes les couleurs, c'est encore avec nostalgie que je songe à des monstres noirs portés par de grands nuages de fumée et ce sont toujours des machines à vapeur que j'entends siffler !

2011, 17 nouvelles. Illustrations en couleurs, 430 pages. Ouvrage bilingue. Préface de Jòrgi Gròs. 20 €