IEO 30 e MARPOC

Organisée par la M.A.R.P.OC
Avec la participation de l’IEO 30
M.A.R.P.OC – 04 66 76 19 09
marpoc2@wanadoo.fr
www.ieo30.org
Universitat Occitana d’Estiu 2009
Del 3 al 8 de julhet a Nimes (Collègi Revolucion)

« Occitan, Lenga d’Euròpa »

Es dins un esperit de dobertura sus l’exterior qu’avèm causit aqueste tèma : « Occitan, lenga d’Euròpa ».
Una lenga de las originas romanas, una istòria plan segur ligada als países vesins, amb sa posicion geografica al bèl mitan d’Euròpa, fins a una literatura e una creacion preocupadas d’inclure las culturas europencas, Occitània es una region banhada d’influéncias multiplas.
Benlèu la politica europenca permetrà a las lengas minoritàrias d’enfin trobar sa plaça dins un espaci mai bèl e mai conscient de sa diversitat.

Mòstra « Clardeluna  l’Escriveta »

La mòstra d’aquesta annada, realizada per lo CIRDOC es consagrada a una de las figuras emblematicas del patrimòni de lenga d’òc, Joana Barthés dicha CLARDELUNA (nascuda a Cazedarnes en 1898 e mòrta a Besièrs en 1972).
Joana Bartés defendèt las tradicions regionalas dins sa carrièra e son òbra fòrça divèrsa : poesia, musica, dança e teatre.
A tanben menat una accion militanta en favor de l’occitan als costats d’Auguste Domergue e de Léonce Beaumadier amb qual fondarà per Nadal de 1937, l’Escolo Trencavel, associacion estacada al Felibritge, qu’existís totjorn.

PROGRAMA

Divendres 3 de julhet : Dobertura en musica

21h00 : DU BARTÀS, Concèrt / Balèti, Place du Chapitre

Dissabte 4 de julhet « Creacion artistica »

09h30  Acuèlh e dicha de benvenguda
11h00  Remesa dels prèmis del concors Mesclum La Marselhesa
12h00  Aperitiu de benvenguda ofèrt per la M.A.R.P.OC
14h30  Musique occitane et musique d’Europe, Franck Tenaille, journaliste, musicologue.      
16h00  Minorités linguistiques et théâtre : le projet Offsprings, Anne Clément, directrice artistique de la compagnie Gargamèla, comédienne, auteur.
17h45  La creacion teatrala occitana, taula redonda menada per Jean Claude Forêt, Université Montpellier III amb los comedians : Claude Alranq, Michel Cordes, Anne Clément, Jean Hébrard, Jean-François Homo, Bruno Cécillon…
19h00  Aperitiu ofèrt per la Comuna de Nimes
21h00  « Catharsis Sound Maquina » Compagnie La Rampe, al Teatre Periscope

Dimenge 5 de julhet « Lenga e literatura »

14h30 « Parlar de la lenga dins la lenga : far de linguistica en occitan.» Patrick Sauzet, Université Toulouse Le Mirail, chercheur au CNRS.  
16h00  Poèmes Tornédaliens, lecture de poèmes en plusieurs langues, Anne Clément.
17h45 Lo roman policièr en occitan, Florian Vernet, auteur de romans policiers. 
21h00  COMPAGNIE MONTANARO, concèrt Place du Chapitre

Diluns 6 de julhet « 1209 – 2009, la crosada :

800 ans del chaple de Besièrs »

14h30 Cambiaments geopolitics provocats per la crosada, Philippe Martel, Université Montpellier III, chercheur au CNRS
16h00  Lo Rei en Pèire que moriguèt a Mureth, professor istorian Francesc Rodriguez Bernal, catedràtic d’Historia Medieval, Dep. D’Historia. Universitat de Lleida.
17h45 L'épopée cathare les rebonds de l'imaginaire, Alem Surre Garcia, auteur, chargé de mission langue et culture occitanes au Conseil Régional de Midi-Pyrénées
21h00  « Agach de luna » Contes d’Ives Durand, teatre Telemac

Dimarç 7 de julhet « Ensenhament »

14h30 Projèctes pedagogics europencs en cors d’occitan, Claudine Paul, Matthieu Poitavin, Viviane Roux, enseignants d’occitan en collège et école primaire
16h00  Eurocom, metòd d’aprendissatge de las lengas romanas, Tilbert Stegmann, Université de Francfort, Allemagne
17h45 Estudiar l’occitan en Euròpa, Giovanni Agresti, Université de Teramo, Italie.
21h00 A l’entrada del temps clar, peça sus Alienòr d’Aquitània, Companhia Gargamèla, Teatre Periscòpe

Dimècres 8 de julhet « Politica europenca e perspectivas »

14h30 Las reivendicacions e las pausicions de R&PS sobre las lengas regionalas e minorisadas.  Gustave Alirol, président de R&PS “Régions & Peuples Solidaires”,
membre du bureau ALE “ l'Aligança Liura Europea".
16h00  Le projet de site internet LEM (Langues d’Europe et de la Méditerranée) au service des langues régionales, Henri Giordan, LEM-France et Giovanni Agresti, LEM-Italie
17h45 Politiques linguistiques européennes, Table ronde : Eric Andrieu, Vice Président de la Région Languedoc Roussillon, Mr Hammel Philippe , Directeur du CIRDOC, Michel Alessio, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, (sous réserve), Emmanuel Négrier, chercheur au CNRS (sous réserve),
Gustave Alirol, RPS, Henry Giordan, LEM-France, Giovanni Agresti, LEM-Italie.

21h00 OCCITANISS, Concèrt / Balèti, collègi de la Revolucion.

Las conferéncias seràn donadas dins la lenga del títol.
(Les conférences seront données dans la langue du titre).
Entre cada conferéncia, un quart d'ora de pausa es previst.
(Entre chaque conférence, un quart d’heure de pause est prévu).

LAS SERADAS
Son totas a gratis !

Divendres 3 de julh : Concèrt / Balèti
DU BARTÀS
21 oras, Place du Chapitre

Dissabte 4 de julh : Teatre
 CATHARSIS  SOUND MAQUINA
Compagnie La Rampe, 21 oras, Théâtre Périscope

Dimenge 5 de julh : Concèrt
COMPAGNIE MONTANARO
21 oras, Place du Chapitre

Diluns 6 de julh : Contes
 AGACH DE LUNA
Yves Durand 21 oras, Théâtre Télémac

Dimarç 7 de julh : Teatre
       A L’ENTRADA DEL TEMPS CLAR
 Compagnie Gargamèla, peça sus Alienor d’Aquitània, 21 oras, Théâtre Périscope

Dimècres  8 de julh : Concèrt / Balèti
OCCITANISS
21 oras, Collègi  Revolucion

Los talhièrs

Cada matin, vos prepausam : Talhièrs de lenga dos nivèls : de 9 oras a 10 oras 15
                                                   e de10 oras 30 a 12 oras
Talhièr de dança tradicionala : de 9 oras a 10 oras 15
Talhièrs de cant : de 10 oras 30 a 12 oras
Talhièr informatica : de 10 oras 30 a 12 oras

Inscripcions

Estudiants :    80 € la setmana (lotjats e albergats)
Estudiants / camaires : 20 € la setmana (pas lotjats)
  
Tot public  Setmana :  80 €
Jornada :  18 €
½ jornada :  10 €
 
Albergament : Fogal cambra simpla o dobla sus reservacion
Tièira ostalariás sus demanda 
Repais UOE sus reservacion

Partenariat de l’Universitat Occitana d’Estiu :
Radio Interval
Radio Lengadoc
TV Miroir
IEO 30
Avec le soutien de la Ville de Nîmes, du Conseil Général du Gard,  la Région Languedoc Roussillon,  Région Midi Pyrénées..

M.A.R.P.OC
4 rue Fernand Pelloutier 30900 Nîmes
tél : 04 66 76 19 09 Fax : 04 66 36 71 01
mail : marpoc2@wanadoo.fr
www.ieo30.org

MEFI : en cas de désistement, le programme pourra être modifié.